1
00:00:01,308 --> 00:00:03,308
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,391 --> 00:00:06,475
Máma je mrtvá.
Ani jsi mi neřekl, že je nemocná.

3
00:00:07,141 --> 00:00:08,141
Přečti tu závěť.

4
00:00:08,225 --> 00:00:09,558
Vaše matka vám nechala vzkaz

5
00:00:09,641 --> 00:00:12,933
a chtěla, abyste si poslechli
všech sedm nahrávek.

6
00:00:13,891 --> 00:00:16,975
<i>Odpusťte mi, že jsem měla tolik tajemství.</i>

7
00:00:17,766 --> 00:00:22,141
<i>Musím se přiznat,
že jsem nevyrostla v sirotčinci.</i>

8
00:00:22,641 --> 00:00:25,225
<i>Eleanor není mé pravé jméno.</i>

9
00:00:25,308 --> 00:00:27,183
Covey. Počkej.

10
00:00:27,266 --> 00:00:29,391
<i>Moc času mi nezbývá,
než odjedu do Londýna.</i>

11
00:00:29,725 --> 00:00:33,433
Prcek a jeho bratři z lidí
vyždímají všechno, aby vyrovnali dluh.

12
00:00:34,391 --> 00:00:35,516
Přestaňte!

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,891
Tohle mi nedělej.

14
00:00:36,975 --> 00:00:39,308
Jediný způsob, jak se dostat z dluhů,
je přes tenhle sňatek.

15
00:00:39,391 --> 00:00:41,600
<i>Můj otec prodal svou holčičku.</i>

16
00:00:42,808 --> 00:00:45,100
Chci, abys věděl,
že až budu majetkem toho muže,

17
00:00:45,183 --> 00:00:46,558
budeš pro mě mrtvý.

18
00:00:50,100 --> 00:00:51,641
Můj bratr!

19
00:00:54,891 --> 00:00:56,183
Já vašeho bratra nezabil.

20
00:00:57,391 --> 00:00:58,433
Tak kdo?

21
00:00:59,558 --> 00:01:00,683
Byl to tvůj táta.

22
00:01:00,766 --> 00:01:02,225
Zabijí ho.

23
00:01:02,308 --> 00:01:03,933
Už se o něj nestarej.

24
........