1
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
ARAMUNŮV MEČ

2
00:00:54,804 --> 00:00:57,223
<i>Eunseom z kmene Wahan,
Sayův benetbeot,</i>

3
00:00:57,223 --> 00:00:59,768
<i>a Inaishingi. Ti všichni</i>

4
00:01:01,394 --> 00:01:03,188
- jsi byl ty?
- A také

5
00:01:03,188 --> 00:01:06,107
se stanu znovuzrozeným Aramunem
Haesullou s Kanmoreuem.

6
00:01:06,107 --> 00:01:07,901
<i>Říká se, že kdysi dávno,</i>

7
00:01:07,901 --> 00:01:10,737
<i>před stovkami zim,</i>

8
00:01:10,737 --> 00:01:12,822
<i>žili bratři, kteří se rozdělili.</i>

9
00:01:12,822 --> 00:01:15,116
<i>Myslím, že jsou zpátky.</i>

10
00:01:15,116 --> 00:01:16,910
<i>Bratrský slib?</i>

11
00:01:17,660 --> 00:01:20,872
Jak to, že žiju?

12
00:01:20,872 --> 00:01:22,207
<i>Jak to, že jsou dva?</i>

13
00:01:22,207 --> 00:01:24,334
<i>Je Aramunův benetbeot?</i>

14
00:01:24,334 --> 00:01:25,752
Není to o Eunseomovi?

15
00:01:25,752 --> 00:01:27,879
Dělej, že nic nevíš.
Nic nevíme.

16
00:01:27,879 --> 00:01:29,047
<i>Ještě žije.</i>

17
00:01:29,047 --> 00:01:30,548
<i>Rychle ji přeneste. Hned!</i>

18
00:01:35,136 --> 00:01:37,013
<i>- Kdo jsi?
- Velekněžka niruha</i>

19
00:01:37,013 --> 00:01:38,723
<i>si přeje, abyste utekla.</i>

20
00:01:38,723 --> 00:01:40,391
Arthdal se zhroutí.

21
00:01:41,643 --> 00:01:43,937
<i>Král Tagon se s tebou chce setkat.</i>

22
00:01:44,604 --> 00:01:46,397
<i>Co od nás chcete?</i>

23
00:01:46,397 --> 00:01:48,817
Předej Suhanu a Kanmoreua.

24
00:01:48,817 --> 00:01:52,237
Pak otevřu cestu
........