1
00:00:08,049 --> 00:00:10,719
OKRUH LAS VEGAS
OSMIFINÁLE

2
00:00:10,802 --> 00:00:14,014
<i>Přidal se k nám Tyler Reddick,</i>
<i>majitel čísla 45.</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,391
Cítíte nějaký tlak navíc,

4
00:00:16,474 --> 00:00:18,893
že jste vždycky jeden z favoritů?

5
00:00:18,977 --> 00:00:22,480
<i>Posiluje to sebevědomí,</i>
<i>když tam jdete jako favorit.</i>

6
00:00:22,564 --> 00:00:24,649
Cítíte se na šampionát?

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,235
Ještě nevím. To rozhodnutí je na vás.

8
00:00:27,318 --> 00:00:28,945
Prostě to odřídím.

9
00:00:29,028 --> 00:00:31,406
Záleží na každém kole, na pozici.

10
00:00:31,489 --> 00:00:34,868
Chci dál získávat body,
jít dál od hraniční čáry.

11
00:00:34,951 --> 00:00:37,454
<i>Tohle je ten nejtěsnější start.</i>

12
00:00:37,537 --> 00:00:38,580
<i>Bude to tvrdé.</i>

13
00:00:38,663 --> 00:00:40,582
Je to tak blízko.

14
00:00:40,665 --> 00:00:43,043
Žádné chyby a mít štěstí.

15
00:00:43,126 --> 00:00:44,252
Děkuji.

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,925
{\an8}Když jsem poprvé přišel
do tohoto projektu,

17
00:00:51,009 --> 00:00:53,762
{\an8}říkali: „Toto jsou chlapi,

18
00:00:53,845 --> 00:00:56,848
{\an8}kteří budou pokračovat do osmifinále.“

19
00:00:56,931 --> 00:00:59,350
{\an8}Protože musíte mít plán a rozhodovat se.

20
00:00:59,434 --> 00:01:00,769
{\an8}Nepočítali se mnou, co?

21
00:01:00,852 --> 00:01:02,687
{\an8}Ne, nikdy.

22
00:01:02,771 --> 00:01:03,646
No vidíte.

23
00:01:05,106 --> 00:01:06,900
{\an8}NASCAR: NA PLNÝ PLYN

24
00:01:06,983 --> 00:01:09,527
{\an8}<i>Když mluvíte o těch,</i>
........