1
00:00:07,382 --> 00:00:12,262
MARTINSVILLE, VIRGINIE
NASCAR PLAY OFF

2
00:00:17,016 --> 00:00:19,477
Dostaneš jen tolik šancí.

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,646
Dostaneme jen tolik šancí.

4
00:00:21,730 --> 00:00:24,941
Budeme závodit s respektem,
ale budeme závodit tvrdě.

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,651
Jo.

6
00:00:26,735 --> 00:00:28,862
Jen tě obejmeme, zlato.

7
00:00:28,945 --> 00:00:30,363
Miluju tě.

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,866
Jdi na ně. Dělej, co umíš.

9
00:00:32,949 --> 00:00:35,910
Je to skvělé místo. Tam to všechno začalo.

10
00:00:35,994 --> 00:00:40,040
Jsem na vás hrdý,
dostali jste se do této pozice.

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,584
Tuto sezónu máte všichni být na co hrdí.

12
00:00:42,667 --> 00:00:46,421
- Bude to dobrý den. Těším se.
- Bude to dobrý den.

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,802
- Miluju tě. Hodně štěstí.
- Díky.

14
00:00:52,886 --> 00:00:54,512
Opatrně. Jsem na tebe pyšná.

15
00:00:54,596 --> 00:00:57,098
A buď Ryan sakra Blaney.

16
00:00:57,182 --> 00:00:59,684
- Doufám, že vyhraješ.
- Já taky.

17
00:00:59,768 --> 00:01:03,396
<i>Nádherný podzimní den</i>
<i>v Martinsville ve Virginii,</i>

18
00:01:03,480 --> 00:01:05,190
<i>fanoušci už jsou tady.</i>

19
00:01:05,273 --> 00:01:09,194
<i>Je tu vyprodáno, jde o vyřazovací závod.</i>

20
00:01:09,277 --> 00:01:14,449
<i>Po dnešním závodě budou mít</i>
<i>šanci na šampionát jen čtyři řidiči.</i>

21
00:01:14,532 --> 00:01:18,787
<i>Tady v Martinsville je to 500 kol.</i>

22
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
<i>Řidiči, nastartujte!</i>

23
00:01:23,416 --> 00:01:24,959
<i>- Připraveni?</i>
<i>- Ano, pane.</i>
........