1
00:00:01,994 --> 00:00:03,427
sammy!

2
00:00:03,460 --> 00:00:05,327
Vem bratra a utíkej pryč!
Utíkej!

3
00:00:05,360 --> 00:00:06,427
go!

4
00:00:09,161 --> 00:00:11,360
Táta odjel na lov...

5
00:00:11,393 --> 00:00:13,161
a neobjevil se doma už několik dní.

6
00:00:15,994 --> 00:00:18,293
To je tátův deník.

7
00:00:18,327 --> 00:00:20,161
Zdá se mi že chce,
abysme převzali jeho úkoly.

8
00:00:20,194 --> 00:00:23,861
Zachraňovali lidi,lovily potvory.
Rodinný podnik

9
00:00:23,894 --> 00:00:26,927
Musím najít tátu.
To je jediná věc, na kterou myslím.

10
00:00:31,460 --> 00:00:34,094
bethany:
teď uléhám ke spánku.

11
00:00:34,128 --> 00:00:36,293
modlím se k pánu,aby mě ochraňoval.

12
00:00:36,327 --> 00:00:39,027
anděle mě pozorují
skrz noc

13
00:00:39,061 --> 00:00:41,794
a já jsem v bezpečí
do prvních ranních paprsků.

14
00:00:41,827 --> 00:00:44,761
amen.

15
00:00:52,460 --> 00:00:55,260
dobrou noc,pusu.

16
00:00:55,293 --> 00:00:57,094
tati?

17
00:00:57,128 --> 00:00:59,161
přijde maminka domů?

18
00:01:02,761 --> 00:01:05,027
ne, miláčku.

19
00:01:05,061 --> 00:01:08,128
dnes zůstane přes noc s tvou
sestrou v nemocnici.

20
00:01:08,161 --> 00:01:09,460
hey.

21
00:01:09,494 --> 00:01:11,627
spíš tvrdě.

22
00:03:05,977 --> 00:03:09,177
dean: yeah,
neco ti nejspíš uniklo.

23
00:03:09,210 --> 00:03:11,344
voe, procházim hlášení místní
........