1
00:00:08,375 --> 00:00:11,458
Chci, aby bylo jasno.
Nedělám to kvůli románku.

2
00:00:11,541 --> 00:00:13,375
Je to jen sluchátko.

3
00:00:14,583 --> 00:00:15,416
Sluší ti to.

4
00:00:15,500 --> 00:00:16,375
Díky. Tobě taky.

5
00:00:16,458 --> 00:00:18,208
Žádný kontakt? S nikým?

6
00:00:18,250 --> 00:00:19,583
Ani s mámou?

7
00:00:22,708 --> 00:00:24,625
Co myslíš, že se stane, když selžeme?

8
00:00:25,000 --> 00:00:25,833
V manželství?

9
00:00:25,916 --> 00:00:26,750
Při misi.

10
00:00:27,666 --> 00:00:28,500
Co?

11
00:00:30,416 --> 00:00:31,416
To byl na hovno den.

12
00:00:32,666 --> 00:00:33,875
Chceš mi dát pusu?

13
00:00:37,041 --> 00:00:42,000
MISE NEBYLA SPLNĚNA.
JEDNO SELHÁNÍ. ZBÝVAJÍ DVĚ.

14
00:00:44,833 --> 00:00:45,916
<i>Čauva.</i>

15
00:00:46,666 --> 00:00:48,541
„Vítejte v italských Dolomitech.

16
00:00:54,125 --> 00:00:56,791
<i>„Ubytujte se v hotelu Fanes. Pokoj 602.</i>

17
00:00:57,833 --> 00:01:02,000
„Podávejte hlášení o svých sousedech
Gavol a Parkerovi Martinových.

18
00:01:17,958 --> 00:01:20,250
„Oběma jim napíchněte mobily.

19
00:01:20,833 --> 00:01:23,333
<i>„Zítra v pět nahrajte důležitý hovor.</i>

20
00:01:25,333 --> 00:01:28,666
„Nesmíte selhat. Díky.“

21
00:01:29,666 --> 00:01:31,250
U šampaňského je vzkaz.

22
00:01:32,041 --> 00:01:36,166
„Ať vám chutná. Tentokrát misi dokončete.“

23
00:01:38,958 --> 00:01:41,291
-Čauva je teď tak pasivně agresivní.
-Jo.

24
00:01:42,583 --> 00:01:44,166
Netušil jsem, že je ženská.

........