1
00:00:11,470 --> 00:00:12,554
Pozor!

2
00:00:16,975 --> 00:00:18,268
Pohov.

3
00:00:31,406 --> 00:00:33,367
Dnes je to přesně jeden rok

4
00:00:34,326 --> 00:00:37,287
od první velké mise 8. letecké armády.

5
00:00:38,664 --> 00:00:42,376
Dohromady vzlétlo dvanáct B-17.

6
00:00:46,672 --> 00:00:50,551
Ale dnes 8. letecká armáda
pošle do vzduchu

7
00:00:50,634 --> 00:00:52,678
tři letecké operační skupiny.

8
00:00:52,761 --> 00:00:56,515
- Jo.
- Celkem 376 těžkých bombardérů

9
00:00:56,598 --> 00:00:58,517
a 240 stíhačů.

10
00:00:58,600 --> 00:00:59,434
- To ujde.
- Jo.

11
00:00:59,518 --> 00:01:03,313
Půjde o největší leteckou operaci
v dějinách lidstva.

12
00:01:03,397 --> 00:01:04,272
Jo!

13
00:01:04,355 --> 00:01:05,357
Ano!

14
00:01:07,776 --> 00:01:11,405
Budeme v první operační skupině

15
00:01:11,488 --> 00:01:15,909
a naším cílem bude
motorárna Messerschmittů 109 v Řezně.

16
00:01:15,993 --> 00:01:20,539
Druhá a třetí skupina zasáhne továrny
na kuličková ložiska ve Schweinfurtu.

17
00:01:21,331 --> 00:01:25,210
Bez kuličkového ložiska
se totiž žádný válečný stroj ani nehne.

18
00:01:26,879 --> 00:01:28,630
Pokud uspějeme,

19
00:01:28,714 --> 00:01:31,425
německou výrobu pozdržíme o celé měsíce.

20
00:01:32,718 --> 00:01:34,845
Zachráníme nespočet životů.

21
00:01:40,851 --> 00:01:41,852
Desátníku.

22
00:01:47,774 --> 00:01:49,484
- Bože.
- Á jé.

23
00:01:50,611 --> 00:01:51,653
Řezno je tady.

........