1
00:00:17,776 --> 00:00:19,053
Usadlosť Carmichaelovcov.

2
00:00:24,921 --> 00:00:26,543
Kde začať?

3
00:00:32,135 --> 00:00:33,388
Minulosť usadlosti je tak desivá

4
00:00:33,412 --> 00:00:35,483
ako Carmichaelovcov samých.

5
00:00:35,587 --> 00:00:40,902
V tejto veľkej usadlosti.
Okres Rockland, New York...

6
00:00:41,006 --> 00:00:43,146
okres so svojou
vlastnou nečistou minulosťou.

7
00:00:43,250 --> 00:00:46,184
Usadlosť Carmichaelocov bola
niečo, čo ma fascinovalo

8
00:00:46,287 --> 00:00:48,876
ako autora skutočného zločinu
po dlhú dobu.

9
00:00:48,979 --> 00:00:52,224
Táto rodina bola
neskutočne bohatá.

10
00:00:52,328 --> 00:00:55,158
Ich domov
bol hlboko v lesoch,

11
00:00:55,262 --> 00:00:57,919
úplne odrezaný
od civilizácie.

12
00:00:58,023 --> 00:01:02,234
Museli ste šoférovať doslova míle
a míle po lesných cestách

13
00:01:02,338 --> 00:01:03,891
len aby ste sa tam dostali.

14
00:01:03,994 --> 00:01:06,514
A tragicky, v jedno
októbrové ráno,

15
00:01:06,618 --> 00:01:10,242
polícia objavila Catherine
a Eleanor Carmichaelové

16
00:01:10,346 --> 00:01:15,489
obe vo svojich posteliach,
nechutne zavraždené.

17
00:01:15,592 --> 00:01:19,769
Zrejmým podozrivým bol
otec, Arthur Carmichael.

18
00:01:19,872 --> 00:01:21,426
Kde je problém?

19
00:01:21,529 --> 00:01:25,292
Nuž, on a jeho 20 ročný
syn, Patrick Carmichael,

20
00:01:25,395 --> 00:01:28,157
sú nezvestní už
posledných 30 rokov...

21
00:01:28,260 --> 00:01:30,607
Úplne sa vytratili.

22
00:01:30,711 --> 00:01:34,059
........