1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
<i>V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:07,689 --> 00:00:09,000
- Toto nie je Limaji.
- Je to neobývané.

3
00:00:09,034 --> 00:00:11,034
Žiadny dôkaz ľudskej existencie.

4
00:00:11,068 --> 00:00:13,000
Čo do čerta robíte
v dome môjho otca?

5
00:00:13,034 --> 00:00:16,137
Chcem nájsť moju sestru.
Idem.

6
00:00:16,172 --> 00:00:18,241
Preboha.

7
00:00:18,275 --> 00:00:21,103
Desím ťa? Mal by som.

8
00:00:21,137 --> 00:00:24,000
Stali ste sa virálnymi. Gratulujem.

9
00:00:24,034 --> 00:00:26,586
Už ani jeden krok.

10
00:00:30,379 --> 00:00:32,241
Loď. Loď!

11
00:00:32,275 --> 00:00:34,758
Nemôžem nájsť zapaľovač.
Niekto ho zobral.

12
00:01:06,655 --> 00:01:10,206
Tak poď, ty bastard!

13
00:01:10,241 --> 00:01:12,034
Lori, prosím.

14
00:01:12,068 --> 00:01:14,482
Nie, ja to zvládnem.

15
00:01:14,517 --> 00:01:16,517
Nechaj to tak.

16
00:01:23,228 --> 00:01:26,928
PREDTÝM

17
00:01:27,551 --> 00:01:29,931
Už ma tomu nikdy nevystav.

18
00:01:29,965 --> 00:01:32,344
No tak, nemôžeš poprieť,
že to stálo za to.

19
00:01:42,310 --> 00:01:45,655
Nuž, čo ak už nezostane
žiadne ovocie?

20
00:01:45,689 --> 00:01:48,310
Čo potom urobíme?

21
00:01:52,723 --> 00:01:54,793
Je tu ešte dobrá polovica.

22
00:01:54,827 --> 00:01:56,241
Som v pohode.

23
00:01:56,275 --> 00:01:58,103
Dnes ráno si nemal svoj prídel.

24
00:01:58,137 --> 00:02:00,379
........