1
00:00:32,565 --> 00:00:34,567
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:35,985 --> 00:00:37,612
Zmáčkni tu zasranou...

3
00:00:38,196 --> 00:00:40,922
Táta je mrtvý
a sestra se mě pokusila zabít.

4
00:00:40,949 --> 00:00:42,242
Proč jste přišel za mnou?

5
00:00:42,325 --> 00:00:45,535
Chci začít nový život. Chci imunitu.
Plnou imunitu.

6
00:00:45,578 --> 00:00:49,165
Chci veškeré info
o tom zasraném Tommy Eganovi.

7
00:00:49,249 --> 00:00:50,542
- Kdo to udělal?
- Já.

8
00:00:50,625 --> 00:00:52,784
Král je mrtev. Všechno bude k mání.

9
00:00:52,961 --> 00:00:54,036
Máš plán?

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,822
Byl jsem ve spojení s vůdcem RD,
králem Kilem.

11
00:00:57,006 --> 00:01:00,883
Kdysi dávno jsme
zvažovali koalici všech gangsterů.

12
00:01:01,052 --> 00:01:03,179
Možná to bude naše nejlepší možnost.

13
00:01:03,263 --> 00:01:04,997
Z jiného telefonu mi nevolej.

14
00:01:05,640 --> 00:01:06,975
Snažíte se mě zabít?!

15
00:01:07,058 --> 00:01:08,518
Budete mi muset důvěřovat.

16
00:01:08,601 --> 00:01:10,562
Přišla jsem tě podpořit, Claudi.

17
00:01:11,062 --> 00:01:12,522
Odkud máš ty pilulky?

18
00:01:12,605 --> 00:01:14,691
Získáváme je na ulicích.

19
00:01:14,774 --> 00:01:16,851
Zaplatím ti dvojnásobek tvého profitu.

20
00:01:16,934 --> 00:01:19,502
- Nechci tě na hranicích.
- Sever bude náš.

21
00:01:19,529 --> 00:01:21,613
Jen se opovaž něco zkoušet.

22
00:01:26,167 --> 00:01:29,667
Mirkovic: Tak bude vypadat sever,
pokud se o něco pokusíš.

23
00:01:32,292 --> 00:01:34,027
Myslela jsem, že jsi to nepřežil!

........