1
00:03:05,040 --> 00:03:06,840
Tu, zastavte, tu!

2
00:03:08,360 --> 00:03:09,520
Ďakujem.

3
00:03:10,400 --> 00:03:13,360
- Uvidíme sa v utorok. Dobrú noc.
- Dovi.

4
00:03:26,971 --> 00:03:27,858
Ó bože!

5
00:03:43,000 --> 00:03:46,480
Prosím, zatvorte dvere.

6
00:03:50,160 --> 00:03:51,200
Idioti!

7
00:04:09,240 --> 00:04:10,560
Kde je?

8
00:04:11,480 --> 00:04:12,760
Nitin...

9
00:04:17,079 --> 00:04:19,920
Môj Miku.
Nikto ťa nenakŕmil?

10
00:04:24,320 --> 00:04:25,720
Jedz... len jedz.

11
00:04:30,440 --> 00:04:31,280
Elektrina je zapnutá...

12
00:05:23,640 --> 00:05:24,720
Voda?

13
00:05:27,160 --> 00:05:29,000
Pane... žiadne známky násilného vstupu.

14
00:05:29,200 --> 00:05:30,240
Ospravedlňte ma.

15
00:05:45,760 --> 00:05:50,040
Rezy sú presné a dokonalé,
ako práca chirurga.

16
00:05:55,000 --> 00:05:57,680
Okrem tohto.
To nie je také dokonalé.

17
00:05:58,040 --> 00:05:59,720
Možno to urobila sestra.

18
00:06:06,880 --> 00:06:08,280
Celofán, pane.

19
00:06:08,480 --> 00:06:11,600
Tenký, ale veľmi pevný.
Kontrolujeme odtlačky prstov.

20
00:06:12,280 --> 00:06:15,200
Rezy sú zdola nahor
alebo zhora nadol?

21
00:06:15,400 --> 00:06:18,440
Pitevná správa
nám to povie, pane.

22
00:06:19,080 --> 00:06:20,320
Najprv mu podrezali krk.

23
00:06:20,680 --> 00:06:23,520
Potom v o voľnom čase,
robil tieto „dizajnérske“ rezy.

........