1
00:00:12,880 --> 00:00:16,640
Všechny životy provází nepřízeň osudu.

2
00:00:18,440 --> 00:00:20,080
Čemu nerozumíš?

3
00:00:20,160 --> 00:00:23,200
Proč nás chceš vláčet vyprahlou pouští,

4
00:00:24,280 --> 00:00:26,360
přímo do lví tlamy.

5
00:00:26,440 --> 00:00:29,560
Co když to musím udělat,
než se postavím Dareiovi?

6
00:00:29,640 --> 00:00:30,680
MEMFIS

7
00:00:30,760 --> 00:00:32,720
Ale ti, kdo prahnou po velikosti,

8
00:00:33,360 --> 00:00:36,040
musí zvolit tu nejtěžší cestu,

9
00:00:36,800 --> 00:00:38,520
tu nejméně prošlapanou.

10
00:00:39,680 --> 00:00:41,720
Musí projít vichřicí,

11
00:00:41,800 --> 00:00:43,640
okem bouře.

12
00:00:47,640 --> 00:00:49,880
Ale tak nás bohové zkouší.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,080
Protože jedině uprostřed té bouře

14
00:00:56,200 --> 00:00:59,400
poznáme, zda jsme skutečně hodni.

15
00:01:00,040 --> 00:01:04,720
Zkoušejí nás, abychom poznali,
co je opravdu důležité.

16
00:01:05,440 --> 00:01:06,280
Alexi?

17
00:01:07,440 --> 00:01:09,160
Za co se vyplatí bojovat…

18
00:01:12,640 --> 00:01:15,840
a co bychom měli chránit

19
00:01:17,480 --> 00:01:18,600
za všech okolností.

20
00:01:36,480 --> 00:01:41,160
ALEXANDR VELIKÝ: ZROZENÍ BOHA

21
00:02:03,200 --> 00:02:05,200
Čekali jsme na tebe, Alexandře.

22
00:02:06,880 --> 00:02:07,800
Víš, kdo jsem?

23
00:02:09,200 --> 00:02:11,080
To ví celý svět.

24
00:02:12,520 --> 00:02:13,920
Ale otázkou je,

25
00:02:14,680 --> 00:02:15,680
........