1
00:00:12,760 --> 00:00:13,600
Persie.

2
00:00:16,120 --> 00:00:16,960
Řecko.

3
00:00:18,520 --> 00:00:19,400
Makedonie.

4
00:00:23,200 --> 00:00:28,800
Je zvláštní, jaký hněv
dokážou vyvolat čáry na mapě.

5
00:00:31,800 --> 00:00:34,360
Ledaže byste šli cestou hrdinů.

6
00:00:36,040 --> 00:00:41,320
A tak se mladý král Alexandr vydal
na své impozantní dobrodružství,

7
00:00:42,440 --> 00:00:47,840
odhodlaný bojovat
v zemi svého úhlavního nepřítele.

8
00:00:49,800 --> 00:00:51,360
Jedno malé království…

9
00:00:54,120 --> 00:00:58,160
se postaví síle obrovského utlačovatele.

10
00:01:00,040 --> 00:01:01,480
Ale co přijde?

11
00:01:03,040 --> 00:01:04,040
Bude to sláva?

12
00:01:06,240 --> 00:01:07,600
Nebo šílenství?

13
00:01:09,800 --> 00:01:13,360
ALEXANDR VELIKÝ: ZROZENÍ BOHA

14
00:01:13,880 --> 00:01:16,560
{\an8}Na jaře roku 334 před našim letopočtem,

15
00:01:16,640 --> 00:01:19,320
{\an8}poté, co Alexandr se svou armádou

16
00:01:19,400 --> 00:01:23,200
{\an8}rozdrtil všechny vzpoury
a povstání na řeckém území,

17
00:01:23,280 --> 00:01:27,240
vyrazil z Makedonie do Perské říše,
kterou si hodlal podmanit.

18
00:01:28,480 --> 00:01:32,280
Alexandr vyšel z makedonského
hlavního města Aigai na východ

19
00:01:32,360 --> 00:01:36,640
a po 22 dnech chůze
s armádou dorazil k Helléspontu,

20
00:01:36,720 --> 00:01:40,680
úžině, která rozděluje Evropu a Asii.

21
00:01:40,760 --> 00:01:41,600
HELLÉSPONT

22
00:01:46,960 --> 00:01:51,640
{\an8}MAGNESIA
MALÁ ASIE

23
00:01:53,680 --> 00:01:59,840
Do Malé Asie přitáhl s armádou
32 000 pěšáků, 5 000 jezdců,
........