1
00:00:09,426 --> 00:00:14,973
JE LEHČÍ CHYTIT LHÁŘE NEŽ ZLODĚJE

2
00:00:45,295 --> 00:00:46,629
Znáš ho?

3
00:00:46,713 --> 00:00:47,672
Ne, neznám.

4
00:00:56,681 --> 00:00:59,017
- Viděly jste ho?
- Ne, neznám ho.

5
00:01:02,187 --> 00:01:03,021
Co se děje?

6
00:01:07,067 --> 00:01:08,401
Dej mi svůj batoh.

7
00:01:08,485 --> 00:01:09,319
Co?

8
00:01:13,573 --> 00:01:14,532
Co se děje?

9
00:01:16,284 --> 00:01:17,410
Běž do auta.

10
00:01:17,494 --> 00:01:19,329
- Cože?
- Vysvětlím to později.

11
00:01:24,459 --> 00:01:25,835
Kevine, co se děje?

12
00:01:27,128 --> 00:01:29,380
Jsi v prdeli, zatracenej hajzle.

13
00:01:30,590 --> 00:01:31,591
Kevine.

14
00:02:11,631 --> 00:02:12,632
Ty hajzle!

15
00:02:12,715 --> 00:02:15,093
{\an8}48 HODIN DO LOUPEŽE STOLETÍ

16
00:02:23,768 --> 00:02:25,353
Řekneš mi, co se stalo?

17
00:02:27,981 --> 00:02:30,316
Nedávno jsem se s ním pohádal.

18
00:02:31,025 --> 00:02:31,985
Byl rozhořčenej.

19
00:02:35,864 --> 00:02:37,198
Kevine, nejsem hloupá.

20
00:02:40,076 --> 00:02:41,244
Co chceš ukrást?

21
00:02:51,004 --> 00:02:51,838
Géne…

22
00:02:54,424 --> 00:02:55,383
Věř mi.

23
00:02:58,803 --> 00:02:59,679
Vypadni.

24
00:03:10,064 --> 00:03:12,233
{\an8}INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

25
00:03:12,317 --> 00:03:15,153
........