1
00:00:43,291 --> 00:00:45,916
<i>Tvrdí nám, že historie je důležitá.</i>

2
00:00:47,208 --> 00:00:51,375
<i>Ve škole nás zkoušeli z letopočtů a jmen.</i>

3
00:00:51,458 --> 00:00:55,458
<i>A to je historie, říkali.</i>

4
00:00:55,541 --> 00:00:58,083
<i>Rok, kdy proběhla bůhvíjaká bitva.</i>

5
00:00:58,166 --> 00:01:03,500
<i>Den, kdy skapal bůhvíjakej zmetek,
co měl na svědomí nepopsatelný hrůzy.</i>

6
00:01:03,583 --> 00:01:05,000
<i>A tak dále.</i>

7
00:01:06,583 --> 00:01:11,125
<i>Ale nikdo neví,
jaká historie doopravdy je.</i>

8
00:01:11,208 --> 00:01:12,916
<i>Chápete mě?</i>

9
00:01:13,958 --> 00:01:15,166
<i>Ne.</i>

10
00:01:16,083 --> 00:01:18,500
<i>Museli byste to vidět na vlastní oči.</i>

11
00:01:19,708 --> 00:01:25,041
<i>Lidi mi říkají: „Tak ty jsi přežil válku,
a navíc jako policajt. Máš mé uznání.“</i>

12
00:01:25,125 --> 00:01:29,083
<i>Jiní říkají: „Ty svině,
měl jsi udělat tohle a tamto.</i>

13
00:01:29,166 --> 00:01:31,125
<i>Jak jsi to mohl dopustit?“</i>

14
00:01:32,125 --> 00:01:33,708
<i>Víte, co to je?</i>

15
00:01:34,541 --> 00:01:36,750
<i>Potřeba lidí soudit.</i>

16
00:01:38,000 --> 00:01:39,750
<i>A vždycky, když je po všem.</i>

17
00:01:40,875 --> 00:01:43,000
<i>Ale když jste u toho,</i>

18
00:01:44,000 --> 00:01:47,083
<i>když nevíte, co přinese zítřek,</i>

19
00:01:47,166 --> 00:01:51,875
<i>a to neví nikdo, ani já, ani vy,</i>

20
00:01:53,125 --> 00:01:55,833
<i>víte úplný hovno.</i>

21
00:01:55,916 --> 00:01:59,291
Vítám vás u antverpské policie.

22
00:02:01,583 --> 00:02:05,875
Představujete prostředníky
mezi naším lidem a Němci.

23
00:02:06,916 --> 00:02:12,875
Vaše uniforma má vzbuzovat respekt,
musí být čistá, stejně tak vy.

24
00:02:14,458 --> 00:02:18,666
........