1
00:00:01,430 --> 00:00:02,720
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,750
Co říkáš na to, kdybychom
strávily čas společným tréninkem?

3
00:00:05,850 --> 00:00:07,090
A nemluvím tu jen o bojování.

4
00:00:07,190 --> 00:00:08,250
Hej.

5
00:00:08,350 --> 00:00:09,790
Odkud jsi přišla?

6
00:00:09,890 --> 00:00:12,930
Musíš mít neustále
povědomí o svém okolí.

7
00:00:13,030 --> 00:00:16,400
Situační uvědomění,
základní kámen sebeobrany.

8
00:00:17,492 --> 00:00:18,492
Klídek, McCallová.

9
00:00:18,500 --> 00:00:21,340
Někdo v téhle místnosti dovedl
tu zabijáckou jednotku přímo na nás.

10
00:00:21,440 --> 00:00:23,140
Teď by jeden z vás
měl raději začít mluvit.

11
00:00:23,240 --> 00:00:25,470
Jste Colton Fisk, že?

12
00:00:25,570 --> 00:00:27,040
Vystavil jste můj život v ohrožení.

13
00:00:27,140 --> 00:00:28,380
Myslel jste si, že jsem krtek.

14
00:00:28,480 --> 00:00:29,580
Potřeboval jsem to zjistit.

15
00:00:29,680 --> 00:00:32,650
Vaše dohoda s agenturou
nyní spadá pod můj dohled.

16
00:00:32,750 --> 00:00:33,750
Nyní pracujete pro mě.

17
00:00:33,850 --> 00:00:35,080
Nepracuji pro nikoho.

18
00:00:35,180 --> 00:00:36,490
Málem jsi mě nechal zabít.

19
00:00:36,590 --> 00:00:38,490
Už jsem unavená, jak
se mnou manipuluješ, Fisku.

20
00:00:38,590 --> 00:00:40,760
Dokud nebudeš připraven
začít se mnou jednat

21
00:00:40,860 --> 00:00:45,040
narovinu a upřímně, tahleta věc,
já a ty, nebude fungovat.

22
00:00:53,620 --> 00:00:54,640
Běž, běž, běž!

23
00:01:16,610 --> 00:01:17,630
Zahnali nás do kouta.
........