1
00:00:01,492 --> 00:00:03,333
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,120
Když jsem pronásledoval podezřelého,

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,160
spolu se svými muži
mě zahnal do kouta

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,620
a vzal mi odznak a zbraň.

5
00:00:11,820 --> 00:00:14,460
Drž se dál od toho Lo-La.

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,510
Lo-Lo, zastavte!

7
00:00:19,510 --> 00:00:21,370
Připomíná mi to čas,
kdy byl můj táta zabit.

8
00:00:21,570 --> 00:00:24,400
Jak jsem čekala bezmocná
na někoho, kohokoliv...

9
00:00:24,500 --> 00:00:25,970
Vím, že si myslíš,
že to co se stalo

10
00:00:26,070 --> 00:00:28,040
tvému otci tu noc byla tvoje chyba.

11
00:00:28,140 --> 00:00:29,170
Ale nebyla.

12
00:00:31,730 --> 00:00:33,080
Ještě ne.

13
00:00:34,410 --> 00:00:35,580
Sakra, to bylo...

14
00:00:35,780 --> 00:00:37,220
To bylo dobré.

15
00:00:37,420 --> 00:00:39,450
Jsem plná, ale nemůžu přestat jíst.

16
00:00:39,650 --> 00:00:42,350
Je úžasné, jak tě jídlo
dokáže vrátit zpět v čase.

17
00:00:42,450 --> 00:00:45,060
Nemůžu uvěřit, že mi trvalo
tak dlouho, než jsem se sem dostala.

18
00:00:45,160 --> 00:00:47,360
A pamatuješ si,
jak se táta pokoušel

19
00:00:47,560 --> 00:00:49,030
si na to přidat pálivou omáčku?

20
00:00:49,230 --> 00:00:50,660
Ano, vršek odpadl

21
00:00:50,860 --> 00:00:52,870
a celá láhev se vychrstla
na jeho gumbo.

22
00:00:53,070 --> 00:00:54,370
Ale ne!

23
00:00:54,470 --> 00:00:56,430
- Ale to ho nezpomalilo.
- Ne, protože můj bratr
........