1
00:00:05,527 --> 00:00:09,766
Myslíme si, že Dardis je sám.
Dům je opuštěný. Zabušíme na okno.

2
00:00:09,767 --> 00:00:12,046
- Zatkli jsme Dardise.
- Ukaž mi ruce!

3
00:00:12,047 --> 00:00:13,686
Není to vrah.

4
00:00:13,687 --> 00:00:14,727
Nebo je?

5
00:00:17,808 --> 00:00:20,687
Zmínil se někdy váš manžel
o Goliáši? Byl to nájemný vrah.

6
00:00:20,688 --> 00:00:23,087
Určitě jste o něm nikdy neslyšela?

7
00:00:23,088 --> 00:00:25,767
- Co si o tom myslíš?
- Nějaký bankovní kód?

8
00:00:25,768 --> 00:00:30,407
Když otočíš čísla,
je to 21. února 1998.

9
00:00:30,408 --> 00:00:32,488
To by mohlo poukazovat
ke kauze Goliáš.

10
00:00:35,088 --> 00:00:37,847
Pokud jde o nás,
Pat Keenan byl Goliáš.

11
00:00:37,848 --> 00:00:39,927
Pat Keenan je mrtvý,
takže Goliáš je mrtvý.

12
00:00:39,928 --> 00:00:44,127
Puška M24. Vycvičený sniper
bude z dálky mířit hruď.

13
00:00:44,128 --> 00:00:46,008
Na Dardise to sedí.

14
00:00:50,089 --> 00:00:53,728
Svůj nepořádek si vyřešíš!

15
00:00:53,729 --> 00:00:55,968
Tohle je cílený útok, Robe.

16
00:00:55,969 --> 00:00:58,929
Minimálně tucet párů očí sleduje,
co uděláš dál.

17
00:01:02,569 --> 00:01:06,209
- Rád s tebou trávím čas.
- Já také. - To je skvělé.

18
00:01:08,889 --> 00:01:11,728
Vím, kde je zlato.
Pomáhal jsem to Colinovi přestěhovat.

19
00:01:11,729 --> 00:01:14,089
A pak jsi ho zabil.
Muž ztratil nervy.

20
00:01:17,290 --> 00:01:19,209
Ale nevíš, kde je zlato.

21
00:01:19,210 --> 00:01:22,330
Jsem velmi dobrá
v udržení tajemství.

22
00:01:23,354 --> 00:01:25,354
........