1
00:00:50,216 --> 00:00:53,928
Znáte jméno Jho Low?

2
00:00:54,012 --> 00:00:55,638
- Jho Low?
- Jo.

3
00:00:55,722 --> 00:00:57,182
- Nevím.
- Jho Low.

4
00:00:58,141 --> 00:01:00,101
O Jho Lowovi jsem nikdy neslyšel.

5
00:01:00,185 --> 00:01:03,063
<i>1MDB vytvořila malajsijská vláda</i>

6
00:01:03,146 --> 00:01:07,484
<i>s cílem zlepšit blahobyt malajského lidu.</i>

7
00:01:08,068 --> 00:01:11,529
Finanční prostředky,
které byly z 1MDB ukradeny,

8
00:01:12,697 --> 00:01:14,991
byly použity na financování

9
00:01:15,075 --> 00:01:18,036
okázalého životního stylu Jho Lowa,
jeho rodiny a přátel.

10
00:01:18,119 --> 00:01:22,749
{\an8}<i>Jde o největší</i>
<i>kleptokratickou konfiskaci v historii USA.</i>

11
00:01:22,832 --> 00:01:26,461
Byla to naprostá
chamtivost a kleptokracie.

12
00:01:26,544 --> 00:01:28,588
<i>…přes 3 miliardy dolarů,</i>

13
00:01:28,671 --> 00:01:32,717
<i>které byly ukradeny z 1MDB a vyprány</i>
<i>prostřednictvím složité sítě</i>

14
00:01:32,801 --> 00:01:35,845
<i>bankovních účtů po celém světě.</i>

15
00:01:35,929 --> 00:01:37,180
<i>Vyšetřování stále probíhá.</i>

16
00:01:37,263 --> 00:01:40,600
Já to vidím jako soustředné kruhy poznání.

17
00:01:41,851 --> 00:01:43,269
V jejich středu je Jho Low.

18
00:01:44,229 --> 00:01:45,522
{\an8}ZNÁMÝ TAKÉ JAKO „JHO LOW“

19
00:01:45,605 --> 00:01:46,898
{\an8}MALAJSKÝ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNÍK…

20
00:02:42,579 --> 00:02:46,583
V LETECH 2009 AŽ 2018 LOW TAEK JHO UKRADL
Z 1MBD PŘES 5 MILIARD DOLARŮ.

21
00:02:46,666 --> 00:02:49,168
PLÁN MU POMÁHALO USKUTEČNIT
MEZINÁRODNÍ KONSORCIUM BANKÉŘŮ,

22
00:02:49,252 --> 00:02:51,546
PRÁVNÍKŮ, ÚČETNÍCH,
POLITIKŮ A ZNÁMÝCH OSOBNOSTÍ.

23
00:02:51,629 --> 00:02:53,423
........