1
00:01:05,930 --> 00:01:08,250
- Co se děje?
- Nevím.

2
00:01:08,370 --> 00:01:09,890
Doufám, že se to nerozbilo.

3
00:01:13,650 --> 00:01:16,050
Nerozbilo. Zastavili nás.

4
00:01:16,090 --> 00:01:19,410
- Kdo,
- Nějaká ochranka.

5
00:01:19,490 --> 00:01:21,010
Čí?

6
00:01:21,050 --> 00:01:25,170
Mohli to být Saudové,
Rusové, Evropané, Američani.

7
00:01:25,250 --> 00:01:26,530
Nevím jistě.

8
00:01:26,610 --> 00:01:29,490
Co dělali uprostřed pouště?

9
00:01:29,530 --> 00:01:33,210
Byli to lovci, mířili
do Termitského masivu na lov addaxů,

10
00:01:33,330 --> 00:01:35,170
antilop, které žijí jen tam.

11
00:02:03,450 --> 00:02:04,970
Vezli si s sebou všechno.

12
00:02:05,050 --> 00:02:09,530
Vezli ledničky, stany, záchody.
Všechno.

13
00:02:10,690 --> 00:02:15,050
Dostali povolení k lovu,
i když jsou to ohrožená zvířata.

14
00:02:16,050 --> 00:02:17,250
To je směšné.

15
00:02:17,370 --> 00:02:20,530
Je to velmi chudá země,
takže musí prodat to, co mají.

16
00:02:20,570 --> 00:02:23,690
Chápejte, že v závislosti na místě
narození má člověk různé priority.

17
00:02:26,890 --> 00:02:27,970
Co se děje?

18
00:02:30,650 --> 00:02:33,130
Přemýšlím o tom, před čím jsem utekl.

19
00:02:34,330 --> 00:02:35,530
Vy jste utekl?

20
00:02:37,490 --> 00:02:38,850
Ano.

21
00:02:38,930 --> 00:02:41,330
- Sem.
- Před čím?

22
00:02:43,730 --> 00:02:44,970
Rodiči.

23
00:02:47,010 --> 00:02:48,330
Hlavně otcem.
........