1
00:00:17,090 --> 00:00:19,090
{\an8}Prosím, nedělejte to.

2
00:00:27,530 --> 00:00:29,610
{\an8}Prosím, nedělejte to.

3
00:00:31,130 --> 00:00:35,650
{\an8}Prosím! Ne, ne! Přestaňte!

4
00:00:35,730 --> 00:00:39,210
{\an8}- Ne, ne! Prosím! Prosím!
- Sklapni!

5
00:00:43,490 --> 00:00:47,570
{\an8}Tlačte. No tak. Tlačte dál.

6
00:00:52,970 --> 00:00:54,650
{\an8}Dobře. Hotovo. Tady.

7
00:00:54,730 --> 00:00:58,050
Je to holka. Marem. Je to holka.

8
00:00:58,090 --> 00:01:00,090
{\an8}Moje dítě.

9
00:01:37,970 --> 00:01:41,650
Ne, ne, ne. Ne, ne...

10
00:01:49,970 --> 00:01:51,810
Ne, ne, ne.

11
00:01:51,890 --> 00:01:55,330
{\an8}Neplač. Neplač. Někdo tě uslyší.

12
00:01:57,850 --> 00:02:00,330
Hej. Ne, ne, ne.

13
00:02:00,410 --> 00:02:02,570
Hej.

14
00:02:02,650 --> 00:02:08,250
Ne, ne, ne. Ne, ne. Ne.

15
00:02:12,970 --> 00:02:15,250
{\an8}Co máš za problém?
Máš hlad? Bolí tě něco?

16
00:02:15,370 --> 00:02:17,130
{\an8}Co máš sakra za problém?

17
00:02:17,210 --> 00:02:21,810
{\an8}Jen mi to řekni.
Řekni mi to. Co potřebuješ?

18
00:02:21,890 --> 00:02:24,370
{\an8}Sakra, Dilè. Zatraceně.

19
00:02:24,450 --> 00:02:27,930
{\an8}To je taková blbost, přesně tak.

20
00:02:34,610 --> 00:02:39,010
{\an8}- Jak vám pomohu, madam?
- Ne. Tedy, ano.

21
00:02:39,050 --> 00:02:40,450
{\an8}Jste Italka?

22
00:02:40,530 --> 00:02:43,010
{\an8}- Z Caserty, proč?
- Můžeme mluvit italsky.

23
00:02:43,050 --> 00:02:46,050
{\an8}Ano, prosím.

24
00:02:47,090 --> 00:02:49,930
{\an8}Hledám dudlík pro mou dceru.
........