1
00:00:09,375 --> 00:00:11,583
MINULE JSTE
V <i>STRÁŽCI ZÁKONA: BASS REEVES</i> VIDĚLI

2
00:00:11,666 --> 00:00:13,333
Bass věří ve spravedlnost.

3
00:00:13,416 --> 00:00:16,583
Občas to vypadá,
že v něm není místo pro nic dalšího.

4
00:00:16,666 --> 00:00:18,291
Hledám Moody O'Neilovou.

5
00:00:19,333 --> 00:00:23,458
Rozhodl jsi se vydat
starou černošku oprátce bělochů.

6
00:00:23,541 --> 00:00:27,625
Jdi shrábnout svou krvavou odměnu,
ty glorifikovaný otrokáři!

7
00:00:29,333 --> 00:00:33,291
Zajímalo by mě, kolik krve jsi prolil
ty na své cestě za svobodou.

8
00:00:33,375 --> 00:00:34,500
Ne víc, než bylo třeba.

9
00:00:34,583 --> 00:00:37,291
Jsi zabiják, tak jako já.

10
00:00:37,375 --> 00:00:39,583
Po zevrubném prostudování důkazů

11
00:00:40,541 --> 00:00:44,083
vás prohlašuji za nevinného.

12
00:00:45,625 --> 00:00:47,583
Chybí ještě 50, Florence.

13
00:00:47,666 --> 00:00:51,250
Já totiž doručil živého muže
do rukou Texaského rangera.

14
00:00:51,833 --> 00:00:52,875
Ramsey!

15
00:00:53,791 --> 00:00:56,041
Kdo je Pan Sundown?

16
00:00:57,166 --> 00:01:01,833
Bassi Reevesi,
Pan Sundown je Texaský ranger.

17
00:01:01,916 --> 00:01:04,750
Měl jsem jednoho chlapce
rád jako syna.

18
00:01:04,833 --> 00:01:06,916
Najdu chlapa, který ho zabil.

19
00:01:46,125 --> 00:01:48,208
Jste strážce pořádku, nebo psanec?

20
00:01:50,791 --> 00:01:53,291
Tak trochu obojí.

21
00:01:53,375 --> 00:01:56,333
Můj táta říkal,
že je to jedno a totéž.

22
00:01:57,375 --> 00:01:59,375
Tvůj táta je chytrý chlap.

23
00:02:05,333 --> 00:02:08,625
Každý zápasí sám se sebou,
........