1
00:00:29,835 --> 00:00:31,726
Denise, poď sem.

2
00:00:34,215 --> 00:00:35,679
Nie! Nie!

3
00:00:38,219 --> 00:00:39,619
Nie! Nie!

4
00:00:41,388 --> 00:00:42,788
Nie! Nie!

5
00:00:47,519 --> 00:00:48,919
Prosím, nie!

6
00:03:29,181 --> 00:03:30,533
Čau.

7
00:03:30,557 --> 00:03:33,203
Čau, zlato.
Máme vážny problém.

8
00:03:33,227 --> 00:03:35,830
Musíme pár vecí vyriešiť.
Vieš, čo mám na mysli?

9
00:03:35,854 --> 00:03:38,875
Nie tu a teraz, Josh.

10
00:03:38,899 --> 00:03:41,114
Fajn, môžem počkať.

11
00:03:46,156 --> 00:03:49,552
<i>Zdalo sa, že Josh mal problém vždy.</i>

12
00:03:49,576 --> 00:03:53,793
<i>No netušila som, že to vyústi
do najstrašnejšieho leta môjho života.</i>

13
00:04:48,010 --> 00:04:49,946
Je tu Janna!

14
00:04:49,970 --> 00:04:52,978
- Janna, už som ti to vravela!
- Dobre, dobre!

15
00:04:57,561 --> 00:05:00,290
Prepáč, že som ťa vystrašila.

16
00:05:00,314 --> 00:05:03,488
Les, neber veci tak vážne.

17
00:05:04,526 --> 00:05:07,714
Len som ti prišla povedať,
že Josh je na kampuse.

18
00:05:07,738 --> 00:05:10,467
Prišiel ťa hľadať do izby.

19
00:05:10,491 --> 00:05:13,915
Okúzľujúci, ako vždy.

20
00:05:14,703 --> 00:05:16,584
Už tu bol.

21
00:05:17,498 --> 00:05:20,524
- Tak čo budeš robiť?
- Neviem.

22
00:05:20,834 --> 00:05:22,632
Asi mu to poviem.

23
00:05:23,962 --> 00:05:27,178
Nechápem, prečo je to pre teba tak ťažké.

24
00:05:27,966 --> 00:05:31,683
........