1
00:00:09,217 --> 00:00:13,555
Ženich Park Junmo a nevěsta
Yu Euijeong složili slavnostní slib

2
00:00:13,638 --> 00:00:16,850
v přítomnosti svých
milovaných přátel a rodiny,

3
00:00:16,933 --> 00:00:19,561
nyní jsou spojeni láskou
přes všechny radosti a výzvy,

4
00:00:19,644 --> 00:00:21,855
které může život přinést.

5
00:00:21,980 --> 00:00:25,859
Mocí, která je mi svěřena,

6
00:00:25,942 --> 00:00:28,278
vás nyní prohlašuji za manžele.

7
00:00:28,611 --> 00:00:31,698
- Pane.
- To je moje!

8
00:00:33,950 --> 00:00:34,993
Jsem ženichův otec!

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,619
- Nech toho, prosím!
. Moje peníze!

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,997
Proboha, co je to s tebou?

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,623
Co? Co je tu za problém?

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,836
V tak šťastný den,
jako je dnešek,

13
00:00:44,919 --> 00:00:49,424
si tvůj otec zaslouží
peníze na nějakou drogu.

14
00:00:52,927 --> 00:00:54,012
ŽENICHOVA STRANA

15
00:00:55,722 --> 00:00:57,432
Tady. Vezmi si to a odejdi.

16
00:00:58,183 --> 00:01:00,060
- Okamžitě odejdi.
- Ty parchante.

17
00:01:00,143 --> 00:01:03,271
Děláš si ze mě, ty hajzle, srandu?

18
00:01:03,354 --> 00:01:04,355
Hej!

19
00:01:04,439 --> 00:01:09,069
Myslíš, že chci jenom nějaký buráky?

20
00:01:09,152 --> 00:01:10,153
Dej mi ještě něco.

21
00:01:11,446 --> 00:01:13,698
Vezmi si tohle a běž. Prosím!

22
00:01:13,782 --> 00:01:14,783
Díky, synu.

23
00:01:16,576 --> 00:01:20,955
Moje snacha je tak krásná!

........