1
00:00:26,057 --> 00:00:30,028
OKRESNÝ SÚD - PRÍBEH JEDNEJ RODINY

2
00:00:30,029 --> 00:00:31,029
PRVÁ ČASŤ

3
00:00:37,971 --> 00:00:40,057
Poď, chlapče, vstávaj.

4
00:00:40,828 --> 00:00:42,200
Vstaň.

5
00:00:43,885 --> 00:00:45,000
Poď.

6
00:00:45,600 --> 00:00:49,914
Myška, vstávaj. Prebuď sa.

7
00:00:50,685 --> 00:00:53,971
Musíme ísť. Vstaň.

8
00:01:01,800 --> 00:01:03,514
Horúca čokoláda.

9
00:01:04,257 --> 00:01:05,342
Ďakujem.

10
00:01:09,828 --> 00:01:12,730
- Máme paštétu?
- Sadni si.

11
00:01:14,057 --> 00:01:15,485
Tak.

12
00:01:18,050 --> 00:01:21,000
- Chlieb je tvrdý.
- Môžem si dať kakao?

13
00:01:22,280 --> 00:01:23,600
Prosím.

14
00:01:24,000 --> 00:01:27,600
- Chceš sendvič s džemom?
- Mmm, áno.

15
00:01:28,542 --> 00:01:30,628
Kedy za nami prídeš?

16
00:01:31,628 --> 00:01:33,142
Hneď, ako to bude možné.

17
00:01:35,428 --> 00:01:37,200
A to bude kedy?

18
00:01:40,171 --> 00:01:42,040
Čakáme na víza.

19
00:01:42,340 --> 00:01:46,057
- Ale poponáhľame sa, sľubujem.
- Dobre, ale kedy?

20
00:01:46,885 --> 00:01:48,720
Sami to ešte nevieme.

21
00:01:48,800 --> 00:01:52,257
Do Anglicka púšťajú iba židovské deti.
Dospelých nie.

22
00:01:58,514 --> 00:02:01,371
Čo to bude, marmeládové more?

23
00:02:04,857 --> 00:02:06,828
Malá lekvárová papuľka.

24
00:02:08,820 --> 00:02:10,628
Ukáž, ochutnám.
........