1
00:00:00,200 --> 00:00:01,300
-V předchozích epizodách...

2
00:00:01,626 --> 00:00:03,924
-Zastavte se a dokončíme to.
-A co?

3
00:00:03,924 --> 00:00:06,430
-Mluvím o odměně.
-S Veronicou jsme se dohodly.

4
00:00:06,430 --> 00:00:09,427
Takže jsem vrah a násilník.
Spal jsem s tebou!

5
00:00:09,427 --> 00:00:11,804
-A co je na tom špatného?
-Jsi moje sestra!

6
00:00:11,804 --> 00:00:15,453
Vím, že jste byla s Abelem Koontzem,
když měl údajně zavraždit Lilly Kaneovou.

7
00:00:15,489 --> 00:00:18,297
-Myslíš, že je to vážný?
-Nepotrvá to dlouho.

8
00:00:18,297 --> 00:00:19,807
Máma je na odvykačce. Až se
dá dohromady, vrátí se domů.

9
00:00:19,856 --> 00:00:21,885
Jestli na ni vztáhneš ruku,
jako jsi vztáhnul na Lilly--

10
00:00:21,885 --> 00:00:23,741
Neodvažuj se vyslovovat její jméno.

11
00:00:24,334 --> 00:00:28,151
-To ses naučil od Lilly?
-Ne, Lilly se to naučila ode mě.

12
00:00:30,818 --> 00:00:33,580
Tak si to zopakujeme.
Abel nemohl zabít Lilly...

13
00:00:34,019 --> 00:00:39,521
Abel nemohl zabít Lilly,
protože v čase vraždy byl se slečnou...

14
00:00:39,521 --> 00:00:41,306
Cheyenne.

15
00:00:41,371 --> 00:00:43,629
- Cheyenne.
- Deborah Collinsová. Ano.

16
00:00:44,037 --> 00:00:47,595
I kdybych tomu věřil,
což v tuhle chvíli nevěřím...

17
00:00:47,735 --> 00:00:50,491
...šéf by si to nerisknul.

18
00:00:50,491 --> 00:00:53,674
Kdyby to nebyla pravda,
byli bychom pro smích celému národu.

19
00:00:53,674 --> 00:00:55,258
-Zkusili jsme to.

20
00:00:55,258 --> 00:00:57,101
-Je to pravda.

21
00:00:57,838 --> 00:01:01,234
I'm serving up the story of your lifetime, Lloyd.

22
00:01:01,755 --> 00:01:07,278
........