1
00:00:00,075 --> 00:00:45,555
{\an8}VIDELI STE:

2
00:00:01,035 --> 00:00:02,635
Môžete nám ho opísať?

3
00:00:02,715 --> 00:00:04,955
Beloch v bielom aute.

4
00:00:05,035 --> 00:00:06,635
Máme stopy pneumatík.

5
00:00:06,715 --> 00:00:09,155
Ak nájdeme to auto,
nájdeme aj páchateľa.

6
00:00:09,715 --> 00:00:11,955
Je to váš prípad, George.
Všetky vraždy.

7
00:00:12,035 --> 00:00:14,195
Hobson, Domaille v Bradforde,

8
00:00:14,275 --> 00:00:15,595
obaja pracujú pre vás.

9
00:00:16,075 --> 00:00:17,875
Päť!
Päť zavraždených žien.

10
00:00:17,955 --> 00:00:20,515
Toto bolo dievča zo slušnej rodiny,
nevinné,

11
00:00:20,595 --> 00:00:21,795
a teraz tam leží,

12
00:00:21,875 --> 00:00:24,755
lebo ste spolu s Dennisom zlyhali.

13
00:00:24,835 --> 00:00:28,635
Dávam vám svoje slovo,
že dostanem to zviera.

14
00:00:28,715 --> 00:00:31,595
Ja svoje slovo vždy dodržím,
pán MacDonald.

15
00:00:31,675 --> 00:00:34,715
Keď sme ho začali hľadať v Leedse,
presunul sa do Bradfordu.

16
00:00:34,795 --> 00:00:37,795
Keď sme ho začali hľadať tam,
vrátil sa tam, kde začal.

17
00:00:37,875 --> 00:00:39,355
Možno sa na nás práve pozerá.

18
00:00:39,435 --> 00:00:42,075
Ak sa na nás pozerá, tak by mal
začať panikáriť.

19
00:00:42,155 --> 00:00:44,435
Pretože vidí dvoch chlapov,
ktorí ho nakoniec dostanú.

20
00:00:44,515 --> 00:00:45,975
SCOTHALL VYZÝVA: OBESTE ROZPAROVAČA!

21
00:00:47,635 --> 00:00:49,515
TOTO JE SKUTOČNÝ PRÍBEH.

22
00:00:49,595 --> 00:00:54,315
NIEKTORÉ MENÁ, SCÉNY A POSTAVY
BOLI PRE ÚČELY SERIÁLU VYMYSLENÉ.

23
........