1
00:00:24,483 --> 00:00:26,026
Ukaž mi tvář.

2
00:00:27,611 --> 00:00:30,113
Až podáš hlášení, zajdi do nemocnice, ano?

3
00:00:31,990 --> 00:00:33,242
Dáš si?

4
00:00:33,325 --> 00:00:34,993
Ne, děkuju, doktore.

5
00:00:35,744 --> 00:00:36,954
Díky.

6
00:00:37,037 --> 00:00:39,414
- Kávu, pane majore?
- Johne? Kávu?

7
00:00:39,498 --> 00:00:40,499
Paní Tattyová.

8
00:00:41,208 --> 00:00:42,209
- Dejte.
- Díky.

9
00:00:42,292 --> 00:00:43,252
Není zač.

10
00:00:43,335 --> 00:00:44,253
VÝSLECHOVKA

11
00:00:44,336 --> 00:00:46,755
Přiletěli shora z mraků. Nic jsem neviděl.

12
00:00:46,839 --> 00:00:49,007
Co? Jejich letadla jsou jako duchové.

13
00:00:49,091 --> 00:00:51,552
Hinton prý viděl čtyři padáky, ale já nic.

14
00:00:51,635 --> 00:00:55,013
Byli jsme v mracích. Celou dobu.
Ta mlha se dala krájet.

15
00:00:55,097 --> 00:00:57,766
- Neviděl jsem.
- Ostrovy? Tak ty jsem neviděl.

16
00:00:58,392 --> 00:01:01,353
A pak jsem uviděl záblesky, ale salvy ne.

17
00:01:01,436 --> 00:01:05,482
Ty jejich 190 kolem prosvištěly
asi v 800 kilometrech za hodinu.

18
00:01:05,566 --> 00:01:06,942
Viděl někdo padáky?

19
00:01:07,025 --> 00:01:11,613
Ne, pane majore, byl tam chaos.
Nulová viditelnost. Nešlo nic vidět.

20
00:01:11,697 --> 00:01:13,657
TRIÁŽ – ODDĚLENÍ 1

21
00:01:13,740 --> 00:01:16,827
Chlapče, ukážu tvá poranění panu majorovi.

22
00:01:17,578 --> 00:01:18,829
Ano.

23
00:01:18,912 --> 00:01:22,624
Bosser má omrzliny,
o které se mu tady nedokážeme postarat.

24
........