1
00:00:13,639 --> 00:00:15,724
- Ještě dva.
- Jistě.

2
00:00:16,475 --> 00:00:18,101
Bucky má hrozný štěstí.

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
Jo, je krásná.

4
00:00:20,771 --> 00:00:23,607
To nemyslím. On zítra konečně odplouvá.

5
00:00:23,690 --> 00:00:28,195
Bude kousek od skopčáků,
zatímco my budeme trénovat nad Nebraskou.

6
00:00:28,278 --> 00:00:31,198
Klid. Zanedlouho jim tam
taky budeme shazovat bomby.

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,617
- Jo.
- Bucky, další runda je na nás.

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,577
To ještě nikdy neudělal.

9
00:00:36,161 --> 00:00:39,831
- Ty jsi Bucky a on Buck?
- To by bylo na dlouho.

10
00:00:40,332 --> 00:00:44,044
Sluší jim to spolu, že?
Měla jsem je seznámit dřív.

11
00:00:44,795 --> 00:00:45,879
On zítra odjíždí.

12
00:00:46,380 --> 00:00:48,465
Musí mít někoho, komu bude psát.

13
00:00:48,549 --> 00:00:50,592
John Egan na dopisování moc není.

14
00:00:53,136 --> 00:00:57,182
Třeba by byl, kdyby potkal dívku,
co by mu za to psaní stála.

15
00:00:57,933 --> 00:01:00,018
Holka, co za to stojí, je k pohledání.

16
00:01:00,102 --> 00:01:02,396
Ne když víš, kam máš hledět.

17
00:01:04,857 --> 00:01:06,859
Rozumím.

18
00:01:07,359 --> 00:01:08,485
Takže mi napíšeš?

19
00:01:09,486 --> 00:01:10,487
Už se stalo.

20
00:01:12,114 --> 00:01:13,365
Tys mi napsal dopis?

21
00:01:13,448 --> 00:01:14,533
Jo.

22
00:01:14,616 --> 00:01:15,701
Co se v něm píše?

23
00:01:15,784 --> 00:01:17,828
Na to si musíš počkat.

24
........