1
00:00:34,744 --> 00:00:35,828
Charlie?

2
00:00:35,911 --> 00:00:36,746
{\an8}DO HÁJE S PONDĚLKY

3
00:00:36,829 --> 00:00:37,955
{\an8}Proč to nefunguje?

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,958
{\an8}Tak jo. Mysli, Charlie. Když udělám...

5
00:00:41,041 --> 00:00:43,377
{\an8}Pády důvěry každý ráno, mohli bychom...

6
00:00:43,461 --> 00:00:44,545
{\an8}-Ajej.
-No tak.

7
00:00:44,628 --> 00:00:48,466
{\an8}-Charlie? Zlato, jsi v pohodě?
-No tak, Charlie!

8
00:00:48,549 --> 00:00:50,593
Ne! Moc ne!

9
00:00:50,676 --> 00:00:53,721
Celou noc jsem nespala
a řešila, proč to nefunguje!

10
00:00:53,804 --> 00:00:56,474
Dělali jsme pády důvěry
a snažili se svěřovat s pocity.

11
00:00:56,557 --> 00:00:59,769
Do příchodu andělů
nám zbývá jen pár měsíců.

12
00:00:59,852 --> 00:01:01,812
-A tímhle tempem...
-Možná je čas...

13
00:01:01,896 --> 00:01:03,147
-Ne.
-...poprosit...

14
00:01:03,230 --> 00:01:05,691
-Neříkej to.
-...tvýho tátu.

15
00:01:06,901 --> 00:01:10,196
{\an8}Já vím, že nechceš,
ale potřebujeme každou výhodu.

16
00:01:10,279 --> 00:01:13,157
{\an8}Dopustil, aby k Vyhubením vůbec došlo.

17
00:01:13,240 --> 00:01:16,410
{\an8}Prostě se sešli a prohlásili:
„Jen do toho, všechny zabijte!“

18
00:01:17,369 --> 00:01:19,663
{\an8}Počkej. To je ono.

19
00:01:19,747 --> 00:01:21,332
{\an8}-Všechny zabít?
-Ne.

20
00:01:21,415 --> 00:01:24,293
Mohl by mi domluvit schůzku s nebem.

21
00:01:24,376 --> 00:01:26,170
Copak jsme to už nezkusili?

22
00:01:26,253 --> 00:01:28,130
To jo, s Adamem.

23
........