1
00:00:12,805 --> 00:00:15,141
<i>Doktorka známá svou</i>
<i>charitativní činností</i>

2
00:00:15,224 --> 00:00:17,893
<i>najela na místním trhu do skupiny chodců,</i>

3
00:00:17,977 --> 00:00:19,520
<i>zabila tři lidi a pět zranila.</i>

4
00:00:20,563 --> 00:00:23,524
<i>Po dlouhé službě si doktorka</i>
<i>obvykle zdřímla na pokoji,</i>

5
00:00:23,607 --> 00:00:24,650
<i>než se vydala domů.</i>

6
00:00:24,734 --> 00:00:26,527
<i>Ten den ale ne.</i>

7
00:00:27,653 --> 00:00:28,612
<i>Byla na cestě</i>

8
00:00:28,696 --> 00:00:31,490
<i>na oslavu narozenin své dcery</i>
<i>a usnula za volantem.</i>

9
00:00:31,574 --> 00:00:34,201
<i>Ten den na oslavu nedorazila a od té doby</i>

10
00:00:34,285 --> 00:00:36,078
<i>už nikdy neslavila dceřiny narozeniny.</i>

11
00:00:36,787 --> 00:00:39,165
<i>Z toho dne se stalo</i>
<i>výročí něčeho jiného.</i>

12
00:00:39,248 --> 00:00:41,667
<i>Něčeho, co si doktorka</i>
<i>nechtěla připomínat.</i>

13
00:00:43,961 --> 00:00:47,798
<i>Tři piloti v malém letadle</i>
<i>přelétali příliš blízko lanovky.</i>

14
00:00:48,215 --> 00:00:50,676
<i>Ten den byla mlha a špatná viditelnost.</i>

15
00:00:50,760 --> 00:00:53,554
<i>Neviděli kabinu vezoucí lyžaře na svah</i>

16
00:00:53,637 --> 00:00:56,265
<i>a pravé křídlo letadla</i>
<i>přetnulo ocelové lano.</i>

17
00:00:56,599 --> 00:00:58,809
<i>Lanovka spadla z výšky 80 metrů,</i>

18
00:00:58,893 --> 00:01:01,020
<i>všech 20 cestujících</i>
<i>bylo na místě mrtvých.</i>

19
00:01:04,398 --> 00:01:07,401
<i>Jeden z pilotů se pak snažil</i>
<i>kontaktovat pozůstalé,</i>

20
00:01:07,485 --> 00:01:09,278
<i>ale nikdo se mu neozval.</i>

21
00:01:13,115 --> 00:01:15,409
<i>Dvanáctiletý chlapec</i>
<i>přivodil svému dvojčeti</i>

22
00:01:15,493 --> 00:01:18,788
<i>zranění páteře, po kterém zůstal</i>
<i>od krku dolů ochrnutý.</i>

23
........