1
00:00:21,040 --> 00:00:25,560
Zrovna jsem šla do bytu s Dennisem,
mým nejstarším synem.

2
00:00:31,280 --> 00:00:33,980
Zaklepala jsem na dveře a ozvalo se:
"Kdo je tam?"

3
00:00:34,060 --> 00:00:37,620
"To jsem já Kath. Přišla
jsem vám zaplatit těch 300 dolarů.".

4
00:00:43,600 --> 00:00:45,120
A potom si jen pamatuju...

5
00:00:50,080 --> 00:00:52,840
Pocítila jsem obrovskou ránu do tváře.

6
00:00:54,760 --> 00:00:57,300
Jako by mě někdo popálil.

7
00:00:57,520 --> 00:01:00,920
Kulka mě zasáhla přesně sem.

8
00:01:02,920 --> 00:01:05,319
Vmžiku jsem přišla o své oko.

9
00:01:06,480 --> 00:01:12,120
Dennis stál hned vedle mě.
A své oko jsem viděla na jeho košili.

10
00:01:14,400 --> 00:01:18,080
Necítila jsem žádnou bolest,
protože jsem byla v naprostém šoku.

11
00:01:22,480 --> 00:01:24,860
Co mě tehdy převezli do špitálu,

12
00:01:24,940 --> 00:01:28,180
tak mě navštěvoval Tom, Dick a Harry.
Všichni tamní kriminálníci

13
00:01:28,260 --> 00:01:30,940
mi přinášeli kytky, hromady kytek.

14
00:01:31,120 --> 00:01:35,200
Vzkaz byl zcela jasný:
O tom, co se stalo necekneš ani slovo.

15
00:01:36,920 --> 00:01:39,040
Především před poldama.

16
00:01:40,960 --> 00:01:43,680
To je kodex australského podsvětí.

17
00:01:52,204 --> 00:01:57,904
RODINA PETTINGILLOVÝCH
AUSTRALSKÁ HEROINOVÁ DYNASTIE

18
00:02:00,920 --> 00:02:03,440
<i>Melbourne, 1985.</i>

19
00:02:06,560 --> 00:02:11,320
<i>Australské druhé největší město
zažívá éru ekonomického rozkvětu,</i>

20
00:02:13,760 --> 00:02:16,300
<i>ale nezvladatelná heroinová epidemie</i>

21
00:02:16,324 --> 00:02:19,424
<i>otřásá celým městem
se 3 miliony obyvatel v základech.</i>

22
00:02:20,640 --> 00:02:24,000
<i>A do toho je poháněna
nekonečnou zásobou levného produktu</i>

23
........