1
00:00:03,355 --> 00:00:05,148
Viděli jste...

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,065
Paní Thorntonová, mohl by Jamie
jít s námi do školy?

3
00:00:07,067 --> 00:00:09,401
Mám velkou radost, jak ožil,

4
00:00:09,402 --> 00:00:10,445
co jsme tady.

5
00:00:10,487 --> 00:00:11,863
Je to hodně daleko od domova.

6
00:00:11,905 --> 00:00:13,864
Což by znamenalo naplánovat si,
že tu zůstaneme.

7
00:00:13,865 --> 00:00:15,116
Možná se sem i přestěhujeme.

8
00:00:15,700 --> 00:00:17,828
Nech mě hádat... Henry.

9
00:00:17,869 --> 00:00:19,371
O čem chcete, pánové, mluvit?

10
00:00:19,412 --> 00:00:21,248
Léčivá síla práce tvých rukou.

11
00:00:21,289 --> 00:00:23,041
Napadlo mě, že bys mohl postavit
něco pro město.

12
00:00:23,083 --> 00:00:25,710
Pociťoval jsem spoustu věcí
za tu dobu, co jsem s Rosemary,

13
00:00:25,752 --> 00:00:27,379
ale nikdy jsem se necítil takhle bezmocný.

14
00:00:27,712 --> 00:00:29,923
Ahoj, vy dva. Chci říct, tři.

15
00:00:29,965 --> 00:00:31,550
Chceš si ji pochovat?

16
00:00:31,591 --> 00:00:32,676
Ano, prosím.

17
00:00:33,051 --> 00:00:35,345
Proč svět vypadá tak jinak?

18
00:00:35,387 --> 00:00:36,513
Protože je na něm ona.

19
00:00:43,395 --> 00:00:44,395
Madeline.

20
00:00:44,563 --> 00:00:45,563
Bille.

21
00:00:47,232 --> 00:00:50,182
Dvě kávy, smetana a cukr.

22
00:00:50,193 --> 00:00:51,943
Díky, že mi tak usnadňujete život.

23
00:00:51,945 --> 00:00:53,405
Není za co, Miku.

24
00:00:55,031 --> 00:00:56,366
Dnes ráno je krásně.

........