1
00:00:20,181 --> 00:00:22,139
překlad: cufirek@centrum.cz

2
00:00:24,006 --> 00:00:26,064
<i>Tati, dělej.
Už s Kayem čekáme.</i>

3
00:00:26,230 --> 00:00:28,566
<i>Už jdu.
Uvidíme, co Santa...</i>

4
00:00:28,754 --> 00:00:30,107
<i>Pojď, zlato, pojď.</i>

5
00:00:30,147 --> 00:00:31,018
<i>Dobře.</i>

6
00:00:31,757 --> 00:00:32,731
<i>Dobře.</i>

7
00:00:33,716 --> 00:00:36,224
<i>Tak a je to tady.</i>

8
00:00:37,067 --> 00:00:39,036
<i>Veselé Vánoce, mami.</i>

9
00:00:39,076 --> 00:00:40,161
<i>Veselé Vánoce.</i>

10
00:00:40,201 --> 00:00:41,418
<i>Co to sakra...</i>

11
00:00:41,458 --> 00:00:42,917
<i>Zlato, už je to 15 minut.</i>

12
00:00:42,957 --> 00:00:44,687
<i>- To jsou dárky?
- Jdeme na to.</i>

13
00:00:45,293 --> 00:00:46,807
<i>Dobře.
Ahoj, děti.</i>

14
00:00:47,077 --> 00:00:49,249
<i>Pozdrav, Abbie!
Pozdrav, Kaydene.</i>

15
00:00:49,514 --> 00:00:51,994
<i>Tati, podívej, co nám Santa přinesl.</i>

16
00:00:52,119 --> 00:00:53,569
<i>Můžu jeden otevřít?</i>

17
00:00:54,063 --> 00:00:55,476
Kámo, počkej.

18
00:00:56,391 --> 00:00:57,994
Chceš si podržet kameru?

19
00:00:58,034 --> 00:01:00,820
- Můžu to zkusit, tati?
- Jo, tady máš, opatrně.

20
00:01:07,663 --> 00:01:08,963
Počkej, Kaydene!

21
00:01:47,260 --> 00:01:51,978
PRO ABBIE, BUDEŠ MI CHYBĚT, RÁD S TEBOU
KRESLÍM, MÁM TĚ RÁD, KAYDEN.

22
00:02:09,203 --> 00:02:13,517
<i>Proč nám kladete takové otázky?
Náš syn neudělal nic špatného.</i>

23
00:02:13,685 --> 00:02:17,171
<i>Pane Petersone, prosím. Taky chci
pro Kaydena jen to nejlepší.</i>
........