1
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
SKOTSKO

2
00:00:13,480 --> 00:00:15,840
{\an8}FARMA HOGGOVÝCH

3
00:00:15,920 --> 00:00:17,400
{\an8}Podáš mi kartáč?

4
00:00:22,360 --> 00:00:24,920
Moje rodina chová koně od nepaměti.

5
00:00:26,280 --> 00:00:28,040
Kůň pozná, jakou máte náladu.

6
00:00:28,120 --> 00:00:29,480
Občas…

7
00:00:30,680 --> 00:00:33,320
je člověk totálně zničený z ragby

8
00:00:33,840 --> 00:00:38,320
nebo má za sebou
příšerný den nebo tak něco.

9
00:00:38,400 --> 00:00:40,160
Pak přijde do stájí a…

10
00:00:42,080 --> 00:00:46,480
Nikdy bych si nemyslel, že mě bude bavit
přehazovat hnůj, ale je to tak.

11
00:00:46,560 --> 00:00:47,480
Uvolním se.

12
00:00:50,040 --> 00:00:53,560
Jsem Stuart Hogg, zadák Skotska.

13
00:00:53,640 --> 00:00:56,680
{\an8}ZADÁK SKOTSKÉHO TÝMU

14
00:01:00,400 --> 00:01:03,160
Vyhrát Six Nations by byl splněný sen.

15
00:01:03,240 --> 00:01:04,840
Tak zatím.

16
00:01:04,920 --> 00:01:08,120
Něco, co Skotsko ještě nikdy nedokázalo.

17
00:01:08,200 --> 00:01:11,960
Ale Skotsko nevyhraje,

18
00:01:12,760 --> 00:01:14,360
když nebudu dobře hrát.

19
00:01:16,280 --> 00:01:19,880
{\an8}<i>Existuje dramatičtější začátek
Six Nations než tento zápas?</i>

20
00:01:19,960 --> 00:01:20,880
{\an8}PRVNÍ KOLO

21
00:01:23,560 --> 00:01:25,840
<i>Hoggův nádherný únik.</i>

22
00:01:26,760 --> 00:01:29,000
<i>A Ben White pokládá za Skotsko!</i>

23
00:01:30,880 --> 00:01:32,480
{\an8}<i>Triumf nad Anglií.</i>

24
00:01:32,560 --> 00:01:36,680
{\an8}<i>Skotsko vstoupilo
do turnaje ve fantastické formě.</i>

........