1
00:00:10,560 --> 00:00:13,800
STADION PRINCIPALITY

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,520
{\an8}PRVNÍ KOLO
WALES VS. IRSKO

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,160
{\an8}Pojďme, kluci.

4
00:00:21,280 --> 00:00:24,680
<i>V tomto svatostánku ragby
je 70 tisíc diváků.</i>

5
00:00:26,520 --> 00:00:29,440
<i>Začíná turnaj Six Nations.</i>

6
00:00:30,680 --> 00:00:32,640
Irové vedou světový žebříček.

7
00:00:33,240 --> 00:00:36,680
Do Turnaje Six Nations
vstupují jako jasný favorit.

8
00:00:36,760 --> 00:00:40,200
{\an8}Podle očekávání
by měli vyhrát ragbyový Grand Slam.

9
00:00:41,360 --> 00:00:45,000
{\an8}Na každém z nás leží
obrovská zodpovědnost zajistit,

10
00:00:45,080 --> 00:00:47,400
{\an8}aby na nás byl národ pyšný.

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,200
Můžeme?

12
00:00:49,280 --> 00:00:50,600
Čas běží, prosím.

13
00:01:03,120 --> 00:01:06,240
<i>Andrew Porter proráží dopředu.</i>

14
00:01:07,480 --> 00:01:11,600
<i>Andrew Porter je zkrátka kolos.</i>

15
00:01:11,680 --> 00:01:14,120
<i>Když se mu daří, hraje fantasticky.</i>

16
00:01:16,920 --> 00:01:18,280
<i>Porterův zákrok.</i>

17
00:01:20,440 --> 00:01:23,280
<i>Wales prohrává o 21 bodů.</i>

18
00:01:24,600 --> 00:01:26,000
<i>Přidají nějaké?</i>

19
00:01:32,640 --> 00:01:34,200
<i>A Velšané nepřiklepli.</i>

20
00:01:35,480 --> 00:01:38,720
<i>Pod míč se dostal Andrew Porter.</i>

21
00:01:39,280 --> 00:01:41,120
<i>Nádherná skládka.</i>

22
00:01:42,240 --> 00:01:45,160
{\an8}Jsem Andrew Porter, pravý pilíř Irska.

23
00:01:47,720 --> 00:01:51,200
{\an8}Mám pocit,
že jsem se pro ten sport narodil.

24
00:01:51,280 --> 00:01:53,040
........