1
00:00:04,840 --> 00:00:08,119
- Teroristický útok?
- Začiatok zlatej hodiny, 9:33 hod.

2
00:00:12,240 --> 00:00:16,280
- Nechal si tam Shannon.
- Nemohol som pre ňu nič urobiť.

3
00:00:18,240 --> 00:00:20,720
Pri výbuchu stratí kolegu, utečie

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
a zavolá, že pozná identitu
jedného z teroristov.

5
00:00:23,880 --> 00:00:26,320
- Mardik je podozrivý?
- Rozšírte pátranie aj na neho.

6
00:00:26,400 --> 00:00:30,200
O útoku som nevedel.
Musím na to prísť.

7
00:00:30,280 --> 00:00:33,960
<i>Myslím, že jedného z nich poznám.
Volá sa Faysal Taher.</i>

8
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
Potrebujem jeho kompletnú zložku.

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,080
Reza?

10
00:00:41,920 --> 00:00:46,200
Vonku vás bude čakať Yassin.
Potom môžete hneď odísť.

11
00:00:47,360 --> 00:00:49,320
On vás aj vyplatí.

12
00:00:50,520 --> 00:00:52,760
Hej! Zabudol si si batoh.

13
00:00:52,840 --> 00:00:54,080
Polož ten telefón!

14
00:01:09,680 --> 00:01:11,040
Ránko.

15
00:01:11,120 --> 00:01:13,880
- O koľkej ste večer skončili?
- O 22:15 hod.

16
00:01:15,040 --> 00:01:17,320
- Toto ste už vytreli?
- Samozrejme.

17
00:01:18,440 --> 00:01:21,640
- Je tu aj Rachid?
- Nie, je chorý.

18
00:01:21,720 --> 00:01:23,120
Zase?

19
00:01:25,840 --> 00:01:28,460
- Špatne?
- Nie, v poriadku.

20
00:02:28,960 --> 00:02:30,880
Toto je na všetkých systémoch.

21
00:02:30,960 --> 00:02:32,960
NALIEHAVÉ VAROVANIE:
OZBROJENÝ

22
00:02:34,560 --> 00:02:36,380
Je to policajt.

........