1
00:00:03,504 --> 00:00:05,547
<i>Žádáme všechny,</i>

2
00:00:05,631 --> 00:00:09,927
<i>kteří se v úterý odpoledne pohybovali
v oblasti Rowntree Parku.</i>

3
00:00:10,886 --> 00:00:14,848
<i>Jestli jste něco viděli nebo slyšeli,</i>

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,185
<i>cokoliv, dejte nám prosím vědět.</i>

5
00:00:18,977 --> 00:00:20,145
<i>Zavolejte nám.</i>

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,481
<i>Zcela důvěrně.</i>

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,942
- O co jde?
- Je tu tvoje máma.

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,902
Chtěla to vidět.

9
00:00:26,985 --> 00:00:30,155
<i>Každý si zaslouží pocit bezpečí…</i>

10
00:00:30,239 --> 00:00:32,115
- Ahoj.
- Čau.

11
00:00:32,198 --> 00:00:34,493
- <i>Mohlo jít o vás.</i>
- Máte lepší telku.

12
00:00:35,577 --> 00:00:38,288
<i>Mohlo to být vaše dítě. Je neomluvitelné…</i>

13
00:00:38,372 --> 00:00:40,749
- Policii nemáš ráda, ne?
- Svou dceru jo.

14
00:00:40,832 --> 00:00:42,125
Dobrý vědět.

15
00:00:42,209 --> 00:00:43,836
<i>…v jakékoli komunitě.</i>

16
00:00:43,919 --> 00:00:47,214
- <i>Děkuji vám.</i>
- Viděla jsem všechny její představení.

17
00:00:47,297 --> 00:00:49,466
- Máma a divadlo?
- Na besídkách.

18
00:00:49,967 --> 00:00:53,178
Trapas. Jak jí to šlo? Byla dobrá?

19
00:00:53,262 --> 00:00:57,391
No, měla jasný hlas. Hodně silný.

20
00:00:57,474 --> 00:00:59,601
- Člověk radši ucouvnul.
- Mami.

21
00:00:59,685 --> 00:01:01,228
Proboha.

22
00:01:02,020 --> 00:01:05,899
<i>Isaac v tom parku strávil dětství.
Miloval ho.</i>

23
00:01:06,817 --> 00:01:10,737
<i>Každý den
........