1
00:00:49,300 --> 00:00:52,595
{\an8}Konečně vzhůru, Angele Duste?

2
00:00:52,678 --> 00:00:55,639
{\an8}Jo. Co tě to zajímá?

3
00:00:55,723 --> 00:00:59,727
{\an8}Chci, abys mi řekl,
kde má tvůj šéf schovanej trezor.

4
00:01:01,937 --> 00:01:04,565
{\an8}Je legrační, že si myslíš,
že ti něco řeknu.

5
00:01:04,648 --> 00:01:09,820
{\an8}Fajn! Tak to z tebe budu muset vyšukat.

6
00:01:10,654 --> 00:01:13,783
Nešetři mě, taťko.

7
00:01:14,366 --> 00:01:17,203
<i>Jo, zlato!</i>

8
00:01:17,286 --> 00:01:21,332
Tenhle výkon mi vyhrál Sex-x-x-i cenu.

9
00:01:21,415 --> 00:01:24,543
Je to velmi upřímné.

10
00:01:25,628 --> 00:01:28,255
<i>Drsněji, taťko!</i>

11
00:01:28,339 --> 00:01:30,299
To by stačilo. Angele, co to má znamenat?

12
00:01:30,382 --> 00:01:32,802
Co je? Říkalas,
že si budeme ukazovat a vyprávět.

13
00:01:32,885 --> 00:01:35,805
Já vám ukazuju
svůj nejlepší film a vyprávím vám,

14
00:01:35,888 --> 00:01:39,975
jak jsem díky tomu vyhrál
nad tou mrchou Tiffany Titfuckerovou.

15
00:01:40,059 --> 00:01:43,395
Není to moc přesvědčivá výslechová scéna.

16
00:01:43,479 --> 00:01:45,648
Hele, kreténe,

17
00:01:45,731 --> 00:01:49,568
myslíš, že přede mnou
můžeš takhle plivat na moji práci?

18
00:01:49,652 --> 00:01:53,364
Fakt tady budeš sedět a dělat,
že tyhle scénáře nejsou totální odpad?

19
00:01:53,447 --> 00:01:56,367
Běž do prdele! Tohle je fajnový umění.

20
00:01:56,450 --> 00:01:57,701
<i>Kurva!</i>

21
00:01:58,702 --> 00:02:00,621
To jsou kecy.

22
00:02:00,704 --> 00:02:02,748
Když se opiješ,
nadáváš na ně v jednom kuse.

23
00:02:02,832 --> 00:02:05,084
Každej si rád stěžuje barmanovi.

........