1
00:00:22,106 --> 00:00:27,528
HOTEL HAZBIN

2
00:00:31,490 --> 00:00:32,700
HOTEL HAZBIN - VOLNÉ POKOJE

3
00:00:32,783 --> 00:00:38,122
{\an8}Takže Vyhubení
proběhne za půl roku a ne za rok.

4
00:00:38,205 --> 00:00:42,460
{\an8}O nic nejde. Jen drobná komplikace.
Nic, co bychom nezvládli.

5
00:00:42,543 --> 00:00:44,712
{\an8}Jen nám andělé zkrátili čas na polovinu.

6
00:00:44,795 --> 00:00:47,089
{\an8}Kdo potřebuje
na záchranu duší celý rok, že jo?

7
00:00:47,173 --> 00:00:49,925
Až nám ho příště zase zkrátí na polovinu,

8
00:00:50,009 --> 00:00:51,385
prostě to zvládneme, že jo?

9
00:00:51,469 --> 00:00:53,220
Ano.

10
00:00:53,304 --> 00:00:56,265
{\an8}Prosím tě, nemělas ani poloviční šanci,

11
00:00:56,348 --> 00:00:59,852
{\an8}kdyžs začala s těmahle blbostma o spáse.

12
00:00:59,935 --> 00:01:02,480
{\an8}Všechno tentokrát nemá

13
00:01:02,813 --> 00:01:03,856
svý kladný stránky.

14
00:01:03,939 --> 00:01:07,610
Jasně, že má.
Jen je musíme pořádně hledat.

15
00:01:07,693 --> 00:01:11,530
{\an8}No, zatímco ty hledáš, zbytek pekla šílí.

16
00:01:11,614 --> 00:01:14,116
Lidi už kvůli těm zprávám vyšilujou.

17
00:01:14,200 --> 00:01:16,786
Podívej se na Čtvrť soudnýho dne.

18
00:01:17,328 --> 00:01:19,413
Co je „oslí show“?

19
00:01:19,497 --> 00:01:21,582
Nic.

20
00:01:21,665 --> 00:01:24,543
Mýho šéfa Vala ty zprávy taky vyděsily.

21
00:01:24,627 --> 00:01:26,504
Všichni jsou z toho posraný strachy.

22
00:01:26,587 --> 00:01:30,800
Jo, to je pravda. Hříšníci jsou zoufalí.

23
00:01:30,883 --> 00:01:35,554
Dost zoufalí,
aby kvůli spáse zkusili cokoli?

24
00:01:36,972 --> 00:01:41,811
Teď máme perfektní příležitost
........