1
00:00:58,542 --> 00:01:02,375
PRIANIE

2
00:01:05,167 --> 00:01:07,667
<i>Kde bolo, tam bolo, žil jeden mladý muž,</i>

3
00:01:07,833 --> 00:01:11,417
<i>ktorý veril, že nie je
nič dôležitejšie ako prianie.</i>

4
00:01:12,250 --> 00:01:14,083
<i>Iste, nie obyčajné prianie.</i>

5
00:01:14,667 --> 00:01:16,667
<i>Také, ktoré nosíte v srdci.</i>

6
00:01:17,250 --> 00:01:19,708
<i>Ktoré vás robí tým, kým ste.</i>

7
00:01:20,417 --> 00:01:23,583
<i>Ale tiež chápal, aké nemožné môže byť</i>

8
00:01:23,750 --> 00:01:26,000
<i>si takéto prianie splniť.</i>

9
00:01:26,708 --> 00:01:29,708
<i>Ako ľahko sa sny môžu zrútiť.</i>

10
00:01:30,750 --> 00:01:33,875
<i>A tak sa rozhodol niečo s tým urobiť.</i>

11
00:01:34,500 --> 00:01:37,625
{\an8}<i>Neúnavne študoval kúzla celého sveta</i>

12
00:01:37,792 --> 00:01:40,042
{\an8}<i>a stal sa mocným čarodejníkom,</i>

13
00:01:40,375 --> 00:01:44,542
{\an8}<i>schopným chrániť pred zlom
či zlovôľou priania mu zverené,</i>

14
00:01:45,000 --> 00:01:48,750
<i>a ľuďom dobrým a toho hodným
tieto priania aj splniť.</i>

15
00:01:49,292 --> 00:01:52,375
<i>Čarodejník nevedel,
či svet bude jeho dar chcieť.</i>

16
00:01:52,708 --> 00:01:57,417
<i>Ale so svojou vernou manželkou
našli priam dokonalý ostrov</i>

17
00:01:57,583 --> 00:01:59,750
<i>uprostred Stredozemného mora.</i>

18
00:01:59,958 --> 00:02:03,125
<i>A vybudovali kráľovstvo ako žiadne iné,</i>

19
00:02:03,875 --> 00:02:08,708
<i>kde všetci, každá rodina,
nech prišli odkiaľkoľvek, boli vítaní.</i>

20
00:02:08,875 --> 00:02:10,583
Môže loď ísť rýchlejšie?

21
00:02:11,625 --> 00:02:14,583
<i>A na ich radosť ľudia prichádzali</i>

22
00:02:14,750 --> 00:02:17,042
<i>odvšadiaľ a usadili sa tam,</i>

23
00:02:17,208 --> 00:02:20,333
<i>vyjadrili svoje prianie
a vďačnosť za jeho ochranu</i>

24
........