1
00:00:45,254 --> 00:00:48,504
ARAMUNŮV MEČ

2
00:00:49,966 --> 00:00:52,010
<i>Je tedy nějaký jiný způsob než oni?</i>

3
00:00:52,927 --> 00:00:56,264
<i>Jménem Xabary Kariky
žádám o splacení.</i>

4
00:01:00,602 --> 00:01:02,020
<i>Velký měch,</i>

5
00:01:02,020 --> 00:01:04,439
<i>obrovská pec a bachiové,
kteří umí pracovat.</i>

6
00:01:04,439 --> 00:01:06,858
Jak dlouho to bude trvat,
když tohle všechno budeš mít?

7
00:01:06,858 --> 00:01:08,234
Asi tak dalpo.

8
00:01:09,444 --> 00:01:11,404
<i>Molabeol je pevný.</i>

9
00:01:11,404 --> 00:01:13,031
<i>- To nebude snadné.
- Ne.</i>

10
00:01:13,031 --> 00:01:14,449
Hrad Molabeol ne.

11
00:01:14,449 --> 00:01:15,825
Zaútočíme na hrad Mobon.

12
00:01:15,825 --> 00:01:18,078
Okamžitě na Molabeol zaútočíme.

13
00:01:18,078 --> 00:01:19,162
Molabeol?

14
00:01:21,790 --> 00:01:22,999
<i>Do útoku!</i>

15
00:01:24,876 --> 00:01:26,169
<i>Všichni se podívejte.</i>

16
00:01:26,169 --> 00:01:28,505
<i>Něco jsem pro generála připravil.</i>

17
00:01:29,089 --> 00:01:31,508
Řekl jsi to, ne?
Řekl jsi mi, že mám všechny zabít.

18
00:01:31,925 --> 00:01:33,802
- Vaše Veličenstvo.
- Je to matoucí, že?

19
00:01:33,802 --> 00:01:37,639
Jsem opravdu blázen
nebo to jenom předstírám?

20
00:01:37,639 --> 00:01:40,975
- Jaký je tvůj plán.
- Zabijeme Tagona a v Arthdalu

21
00:01:40,975 --> 00:01:42,477
uznáme InaIshingiho.

22
00:01:43,061 --> 00:01:44,145
Setkal ses s Eunseomem.

23
00:01:44,729 --> 00:01:45,730
Vaše Veličenstvo.

........