1
00:00:02,360 --> 00:00:05,400
<i>Byl jedním</i>
<i>z nejzáhadnějších evropských diktátorů.</i>

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,560
<i>Francisco Franco.</i>

3
00:00:08,039 --> 00:00:10,960
<i>Pozůstatky temné doby jeho vlády</i>
<i>tíží Španělsko dodnes.</i>

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,600
Jeho režim dodnes zemi nesmírně ovlivňuje.

5
00:00:19,560 --> 00:00:22,640
<i>K moci se dostává</i>
<i>prostřednictvím krvavé občanské války</i>

6
00:00:23,080 --> 00:00:26,480
<i>a potom bojuje všemi</i>
<i>prostředky, aby si ji udržel.</i>

7
00:00:29,840 --> 00:00:34,440
Myslel si, že je spásou Španělska.
Franco se moci nevzdá.

8
00:00:34,840 --> 00:00:37,120
Drží se jí zuby nehty až do samého konce.

9
00:00:38,280 --> 00:00:43,320
<i>Po své smrti roku 1975 za sebou</i>
<i>tento tyran nechává rozpolcenou zemi</i>

10
00:00:44,320 --> 00:00:47,320
<i>a řadu tajemství si odnáší do hrobu.</i>

11
00:01:15,560 --> 00:01:17,080
{\an8}<i>Po dlouhém období stagnace</i>

12
00:01:17,160 --> 00:01:20,400
{\an8}<i>zažívá Španělsko</i>
<i>v 50. letech ekonomický vzestup.</i>

13
00:01:22,320 --> 00:01:24,960
<i>Je to díky financím ze zahraničí.</i>

14
00:01:27,200 --> 00:01:31,000
<i>Francův úspěch v zahraniční politice</i>
<i>otevírá nové příležitosti</i>

15
00:01:32,040 --> 00:01:33,960
<i>a upevňuje jeho moc.</i>

16
00:01:35,840 --> 00:01:38,360
<i>Tento diktátor vládne jako monarcha.</i>

17
00:01:38,440 --> 00:01:41,880
<i>Jeho sídlem</i>
<i>je starobylý královský palác El Pardo</i>

18
00:01:41,960 --> 00:01:45,680
<i>a hraje roli</i>
<i>odtažitého a sebevědomého vůdce.</i>

19
00:01:48,360 --> 00:01:51,560
<i>K velkému zklamání</i>
<i>španělské královské rodiny.</i>

20
00:01:52,200 --> 00:01:56,720
<i>Alfons XIII. se během nepokojů</i>
<i>před občanskou válkou uchýlil do exilu.</i>

21
00:01:57,400 --> 00:02:01,320
<i>Po jeho smrti</i>
<i>si na trůn dělal nárok syn Juan.</i>

22
00:02:01,400 --> 00:02:06,160
<i>Sídlí v Portugalsku</i>
........