1
00:00:12,480 --> 00:00:13,320
ATLANTA
GEORGIE

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,800
Tentokrát doopravdy.

3
00:00:26,400 --> 00:00:27,320
Ahoj.

4
00:00:27,400 --> 00:00:31,080
Ahoj, Sasho. Tady Connor.

5
00:00:31,160 --> 00:00:33,080
Ahoj, Connore. Jak se máš?

6
00:00:33,160 --> 00:00:39,440
Dobře. Hádám, že toho teď máš hodně.

7
00:00:40,480 --> 00:00:43,720
Jenom teď řeším něco se psy.

8
00:00:43,800 --> 00:00:46,160
- Ale jsem ráda, že ses ozval.
- Jasně.

9
00:00:46,240 --> 00:00:47,720
Díky.

10
00:00:47,800 --> 00:00:52,160
Poslyš, musím ti něco říct.

11
00:00:52,760 --> 00:00:55,160
- Dobře.
- Víš, Sasho…

12
00:00:55,680 --> 00:01:01,240
Moc rád jsem se s tebou viděl
a blíž se s tebou poznal.

13
00:01:01,320 --> 00:01:02,200
Ano.

14
00:01:03,000 --> 00:01:09,920
Říkal jsem si, že bychom
v tom vztahu možná měli pokračovat

15
00:01:11,040 --> 00:01:14,120
jen jako přátelé.

16
00:01:16,280 --> 00:01:18,840
Dobře, to je v pohodě.
Díky, že mi to říkáš.

17
00:01:19,800 --> 00:01:22,040
- Vážně?
- Jo, nevadí mi to.

18
00:01:22,120 --> 00:01:27,080
Dobře. Jenom chci, abys věděla, že jsem
to rozhodnutí nebral na lehkou váhu.

19
00:01:27,720 --> 00:01:28,560
V pohodě.

20
00:01:29,080 --> 00:01:33,320
Takže se můžeme dál vídat
jako přátelé, že?

21
00:01:33,400 --> 00:01:34,840
Jo, rozhodně.

22
00:01:35,360 --> 00:01:37,840
Ty jo, to rád slyším.

23
00:01:38,840 --> 00:01:41,160
- Jasně.
........