1
00:00:12,000 --> 00:00:14,600
LOS ANGELES
KALIFORNIE

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,000
Jo.

3
00:00:23,080 --> 00:00:25,120
Nechtěl bys pořádnou pusinku?

4
00:00:27,760 --> 00:00:29,200
Já…

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,560
na to asi ještě nejsem připravený.

6
00:00:33,160 --> 00:00:36,440
Ale děkuju, že ses zeptala,

7
00:00:36,520 --> 00:00:38,440
protože často ani…

8
00:00:40,920 --> 00:00:42,280
Děkuju ti.

9
00:00:42,880 --> 00:00:44,480
Ano, pusinku si dám.

10
00:00:45,400 --> 00:00:47,440
- Máš fajn smysl pro humor.
- Díky.

11
00:00:47,520 --> 00:00:50,040
Jo, je mi ctí

12
00:00:50,120 --> 00:00:52,520
a tuhle pusinku přijímám.

13
00:00:52,600 --> 00:00:55,640
- Tak jo. Děkuju ti, Jakeu.
- Já děkuju.

14
00:01:01,520 --> 00:01:05,480
Muselas to být ty.

15
00:01:07,080 --> 00:01:10,760
Muselas to být ty.

16
00:01:11,360 --> 00:01:13,880
Po dlouhém toulání

17
00:01:13,960 --> 00:01:15,760
konečně nacházím.

18
00:01:15,840 --> 00:01:19,760
Setkání se ženou,

19
00:01:19,840 --> 00:01:23,960
se kterou jsem sám sebou.

20
00:01:24,480 --> 00:01:27,800
- Jiná třeba zas…
- Třeba zas…

21
00:01:29,280 --> 00:01:31,680
…nezvyšuje hlas.

22
00:01:33,280 --> 00:01:35,320
Nehledá rozbroje,

23
00:01:35,400 --> 00:01:37,560
na šéfa si nehraje.

24
00:01:37,640 --> 00:01:40,560
To mi však nestačí.

........