1
00:00:10,480 --> 00:00:12,960
Zachytíme naše mladé hráčky.

2
00:00:13,039 --> 00:00:14,680
Já jsem mezi nimi?

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,920
Ano, jsi jedna z mladých hráček.

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,360
To beru.

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,400
<i>Zapomenete, jak jsou staré.</i>
<i>Obě prorazily pozdě.</i>

6
00:00:23,960 --> 00:00:26,800
Být dlouhodobě mezi
deseti nejlepšími není snadné.

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,200
A když nevyhráváte turnaje…

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,360
Velmi pomalé.

9
00:00:31,440 --> 00:00:34,040
<i>…může vás frustrace stáhnout ke dnu.</i>

10
00:00:36,520 --> 00:00:39,520
Jess a Marii nestačí

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,680
být trvale mezi deseti nejlepšími.

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,760
Být konzistentní je skvělé,
ale nakonec chcete vyhrát tu trofej.

13
00:00:48,400 --> 00:00:50,880
<i>To okno se rychle zavírá.</i>

14
00:00:50,960 --> 00:00:53,720
<i>Pro všechny ty nováčky</i>
<i>není otevřené dlouho.</i>

15
00:00:53,800 --> 00:00:59,000
Možná mi zbývá už jen pár let.
Přijdu o šanci, když to podělám?

16
00:00:59,720 --> 00:01:01,560
Co to sakra je?

17
00:01:01,640 --> 00:01:03,040
Je moc negativní.

18
00:01:03,560 --> 00:01:05,680
Začínáš panikařit a stresovat se.

19
00:01:05,760 --> 00:01:07,400
Cítila jsem se jako amatérka.

20
00:01:07,480 --> 00:01:11,200
Když prohraju důležitý turnaj,
tak o sobě pochybuju a říkám si:

21
00:01:11,280 --> 00:01:12,800
„Překonám to někdy?“

22
00:01:12,880 --> 00:01:15,240
Věřím, že si to jednou sedne.

23
00:01:15,320 --> 00:01:18,280
Jednou? Je mi 28. Potřebuju vyhrát turnaj.

24
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
........