1
00:00:05,020 --> 00:02:14,820
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,160 --> 00:00:10,280
Ve jménu Otce, i Syna, i Ducha svatého.

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,600
Co to děláš?
Přestaň.

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,040
-Do prdele.
-Co je?

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,040
Támhle jde moje žena.

6
00:00:21,440 --> 00:00:25,080
Tohle je Reyka, dělá si licenci.
Tohle je moje žena, Georgina.

7
00:00:25,240 --> 00:00:29,720
Slyšela jsem o vás.
Reyka, co nezvládla závěrečný test?

8
00:00:31,880 --> 00:00:33,280
No tak!
No tak!

9
00:00:37,680 --> 00:00:39,820
-Prohlédli vás?
-Tohle už jsem dělal tisíckrát.

10
00:00:40,080 --> 00:00:43,680
-Nikdy jsem neměl problém.
-Přesto by vás měli prohlédnout.

11
00:00:43,840 --> 00:00:46,160
Jsem v pohodě, doktore.
Věnujte se jí.

12
00:00:47,000 --> 00:00:50,680
-Proč pak se schováváš?
-Zwelethu, prosím. Neruš mě.

13
00:00:51,520 --> 00:00:53,920
-Odkdy děláš tyhle věci?
-Odjakživa.

14
00:00:54,340 --> 00:00:56,640
-Nechceš mě tím mlékem tady umýt?
-Zwelethu, běž pryč.

15
00:00:58,320 --> 00:01:00,640
Když nebudu pracovat, nenajíme se.

16
00:01:00,800 --> 00:01:03,440
Raději budu hladovět.
Nechci, aby ses prodávala.

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,360
<i>Je to spleť městských tunelů.
Podsvětí.</i>

18
00:01:07,800 --> 00:01:11,240
Nelegální přistěhovalci, gangy.
Uprchlíci, prostitutky!

19
00:01:11,540 --> 00:01:12,740
Pro policii tam není bezpečno.

20
00:01:14,180 --> 00:01:18,800
Jsme z radnice.
Přišli jsme na preventivní prohlídku.

21
00:01:27,560 --> 00:01:30,640
Speelmanovo narcistické ego
utrpělo značnou újmu.

........