1
00:01:09,120 --> 00:01:12,200
INDICKÁ POLICEJNÍ SÍLA

2
00:01:17,080 --> 00:01:20,920
PRAVDA

3
00:01:38,560 --> 00:01:40,040
Prohledejte každý kout v domě.

4
00:01:43,240 --> 00:01:45,000
Hej, co sem lezete?

5
00:01:45,080 --> 00:01:46,680
-Nafísa Khanová?
-Ano.

6
00:01:46,760 --> 00:01:48,360
Kabir Malik. Policie Dillí.

7
00:01:49,720 --> 00:01:51,160
Hej, koukni do ložnice.

8
00:01:51,240 --> 00:01:53,120
-Zkontrolujte patro.
-Dobře, pane.

9
00:01:53,200 --> 00:01:54,240
Kde je Zarar?

10
00:01:54,320 --> 00:01:56,800
-Zarar?
-Sledujte všechny hovory z mobilu.

11
00:01:56,880 --> 00:01:59,480
-Kde je Zarar?
-Podívejte, tady žádný Zarar není,

12
00:01:59,560 --> 00:02:01,440
je to dům mého manžela Haidera.

13
00:02:01,520 --> 00:02:03,880
-Podívejte se po zbraních v taškách.
-Ano, pane.

14
00:02:03,960 --> 00:02:05,560
Hej, co to děláte?

15
00:02:06,160 --> 00:02:08,280
Na tohle drama nemám čas.

16
00:02:08,800 --> 00:02:11,480
Jen mi řekněte,
kde je Zarar nebo ten Haider.

17
00:02:12,360 --> 00:02:15,080
Teď není doma. Vrátí se asi příští týden.

18
00:02:15,160 --> 00:02:16,760
Jel pracovně do Čennaí.

19
00:02:16,840 --> 00:02:18,040
-Podívejte se dovnitř.
-Ano, pane.

20
00:02:18,600 --> 00:02:20,000
Prodává parfémy.

21
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
Parfémy? V Čennaí?

22
00:02:26,000 --> 00:02:29,840
Buď nás máte za blázny,
nebo má za blázna on vás.

23
00:02:30,760 --> 00:02:32,440
Znáte vůbec jeho pravé jméno?

........