1
00:01:09,080 --> 00:01:12,160
INDICKÁ POLICEJNÍ SÍLA

2
00:01:17,080 --> 00:01:20,920
DUCH JE ZPĚT

3
00:01:21,000 --> 00:01:24,240
POLICIE DILLÍ – SÁZENÍ STROMŮ
HNUTÍ POLICIE DILLÍ

4
00:01:37,360 --> 00:01:41,080
-Tati, kdy z toho bude mango?
-To bude nějakou dobu trvat, synku.

5
00:01:41,640 --> 00:01:43,480
-Teď jsi ve čtvrté třídě, že?
-Ano.

6
00:01:43,560 --> 00:01:47,040
Až budeš v desáté, mango bude k utržení.

7
00:01:47,800 --> 00:01:50,840
-To je moc dlouho.
-Všechno dobré chvíli trvá.

8
00:01:50,920 --> 00:01:54,600
Zdá se, že spěcháš. Strom poroste s tebou.

9
00:01:54,680 --> 00:01:55,720
Ano.

10
00:01:55,800 --> 00:01:58,880
Přijdeme natrhat mango spolu, ano?

11
00:01:58,960 --> 00:02:01,680
-Můžu zatím dostat mangovou zmrzlinu?
-Ano.

12
00:02:01,760 --> 00:02:03,600
-Ajuši.
-Skvělý nápad.

13
00:02:03,680 --> 00:02:05,640
-Rašmi?
-To nevadí.

14
00:02:06,440 --> 00:02:09,920
Co spolu dělají nejlepší kamarádi?
Chodí spolu na zmrzlinu.

15
00:02:10,040 --> 00:02:11,040
-No...
-Tak jdeme.

16
00:02:11,600 --> 00:02:12,680
-Běž s nimi.
-Dobře.

17
00:02:12,760 --> 00:02:13,600
Jdu.

18
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Je úžasná.

19
00:02:19,400 --> 00:02:21,160
Jak postupuje Rašmina léčba?

20
00:02:23,000 --> 00:02:24,160
Postupuje.

21
00:02:25,360 --> 00:02:28,600
Ale lékaři říkají,
že jen oddálíme nevyhnutelné.

22
00:02:33,440 --> 00:02:35,720
Víš, co miluju na těchto stromech, Kabire?

23
........