1
00:00:16,040 --> 00:00:19,920
VÝROČNÍ DEN POLICIE DILLÍ

2
00:00:34,680 --> 00:00:40,640
{\an8}HASIČSKÝ SBOR DILLÍ

3
00:02:48,200 --> 00:02:50,600
INDICKÁ POLICEJNÍ SÍLA

4
00:02:55,400 --> 00:02:57,440
PŘED DVĚMA HODINAMI

5
00:02:57,520 --> 00:02:58,600
{\an8}-Jdeme.
-Děkuji.

6
00:02:58,680 --> 00:02:59,760
{\an8}-Děkuji.
-Dobře.

7
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
{\an8}TRŽIŠTĚ AŠÓK BAUGH

8
00:03:00,920 --> 00:03:02,960
{\an8}-Hele, jdeme pozdě.
-To ano.

9
00:03:08,520 --> 00:03:10,520
Pořídili jsme to levně, ne?

10
00:03:10,600 --> 00:03:12,680
To určitě. Oškubal tě.

11
00:03:12,760 --> 00:03:14,960
Ten film nestihneme, lidi.

12
00:03:15,040 --> 00:03:16,000
-Hele!
-Jo.

13
00:03:16,080 --> 00:03:17,000
<i>Panipuri!</i>

14
00:03:17,120 --> 00:03:18,320
Seženu rikšu.

15
00:03:18,400 --> 00:03:20,880
-Rikša!
-Dva talíře, prosím.

16
00:03:20,960 --> 00:03:22,240
-Pro mě ostré.
-Přestaň.

17
00:03:22,320 --> 00:03:23,400
Pro mě středně ostré.

18
00:03:23,480 --> 00:03:25,320
-Pospěšte si.
-Do Čanakjapuri?

19
00:03:25,400 --> 00:03:26,880
-Ano, jistě.
-Mám fakt hlad.

20
00:03:26,960 --> 00:03:27,800
Pojďte už.

21
00:03:27,880 --> 00:03:29,240
-Jdeme.
-A ještě tohle.

22
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
-Rikša čeká.
-Vydrž.

23
00:03:30,800 --> 00:03:32,440
........